类人的

All Risks

全险

全险 (all risks) 这个名词表面涵义使人有点混淆,以为这类保险包括范围相当广泛. 事实上,有些风险仍然不在承保之列. 换言之,投保人不应对「全险」 一词顾名思义,而应详细阅读保年金计划是一种向保险公司领取现金的保险计划,

antonomasia

换称

专有名词普通化现象,又称"换称"(antonomasia)构词方式,广见于各种语言之中(杨永林1986). 1专有名词与普通名词英语名词,按其词汇意义,可分为两大类:普通名词和专有名词. 普通名词表示一类人或物或抽象概念所共有的名词. 专有名词表示...

atopy

过敏症

因缺少分泌型IgA,食物性抗原被吸收入血,使本症患者好发过敏症(atopy);有些病人还出现抗牛奶及抗反刍类动物血清蛋白质的抗体. 从而当采用羊抗人IgA抗血清(不是马或兔抗血清)测定病人血清IgA含量时可呈现假性增高.

battered

打击

例如"打击"(battered)这类用语,给人产生一种"暴力"的联想. 若王乐泉在述说同一件事情时能改为使用"必须制止恐怖活动"(stop),"必须逮捕恐怖份子"(apprehend),而不是用"打击"这种字眼,其效果看起来就"文明"许多.

CARROL

卡罗尔

"教育学家卡罗尔(Carrol)、布卢姆(Bloom)和哈尔施费格(Harnischfeger)等人都对学生参与课堂教学活动进行过深入研究,他们认为外语教学中学生参与教学活动的行为可以分为有效参与和无效参与两类.

Petroselinum

欧芹属

分 类:伞形花科(Apiaceae)欧芹属(Petroselinum)中的一二年生草本植物. 香草(HERB)系指任何具有特别香味的植物,而其根、茎、叶、果实及种子所含有之成份,可供人做为药剂、食品、饮料、香水或美容之用者称之.

Pongidae

猿科

3种猩猩属于大猿科(Pongidae),它们与人共属于人猿超科(Homi-noidea). 直立人(Homoerectus)这一化石人类物种最早是根据爪哇人和北京人化石确定的,但这类化石广泛分布在非洲、亚洲和欧洲. 直立人的骨骼支架和现代人很相似,

Portunus trituberculatus

三疣梭子蟹

蟹类的寿命因不同种类而异,如中华绒螯蟹为2~3龄,三疣梭子蟹(Portunus trituberculatus)为4~5龄,溪蟹也为3~5龄,深水性的人面蟹(Homola)个体较大,体重可超过10千克,估计寿命可达10龄以上.

scaphoid

舟骨

他们详细测量了三种类型的腕骨--小多角骨(trapezoid)、手舟骨(scaphoid)及头状骨(capitate),并与现代人类、尼安德特人(Neanderthals)、黑猩猩和大猩猩等现存大型猿类以及南方古猿(Australopithecus genus)的腕骨进行了比较.

Buffon

毕丰

第二类西洋普通"文如其人"的理论,象毕丰(Buffon)所谓"学问材料皆身外物(hors de hornmen),惟文则本诸其人(le style eathomme meme)"歌德所谓"文章乃作者内心(Innern)真正的印象(eintreuer abdruck),

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;