米兰的

The challah! - Okay, you don't have to holler

白面包卷来了 -不用大呼小叫的

We're wearing aprons. Do you own aprons?|我们穿了围裙 你家有围裙吗? | - The challah! - Okay, you don't have to holler.|-白面包卷来了 -不用大呼小叫的 | Miranda, like this.|米兰达,像这样...

Isn't thatJacqueline Follet from French Runway

那不是法国版"T型台"的雅克琳.佛莱特吗

Emily, come here.|艾米丽 过来 | Isn't thatJacqueline Follet from French Runway?|那不是法国版"T型台"的雅克琳.佛莱特吗? | Oh, my God, and Miranda hates her.|噢 上帝啊 米兰达讨厌她

give sb.the low-down on

把...的真相告诉某人, 把...内幕告诉某人

乐意之至We'd love to | 把...的真相告诉某人, 把...内幕告诉某人give sb.the low-down on | 米兰达对我大吐苦水Miranda gave me the low-down on her day

MCP MicrosoftCertifiedProfessional

微软的专家鉴定

MCP MacmillanComputerPublishing 麦克米兰计算机读物出版社 | MCP MicrosoftCertifiedProfessional 微软的专家鉴定 | MCP MasterControlProgram 主控程序

oasis

(沙漠中的)绿洲

米兰,英国著名摇滚乐队"沙漠中的绿洲"(Oasis)当地时间2月2日开唱. 型男主唱黑超遮面,酷劲十足.

and began to re-evaluate her options

并且重新考虑她的选择

Meanwhile, Miranda spent another wonderful evening with Ted|同时米兰... | and began to re-evaluate her options.|并且重新考虑她的选择 | That was one of the most amazing meals I've ever had. Thank you.|这...

west end

伦敦西区(伦敦的娱乐中心,也以高档商店、剧院著名)

Milan 米兰(意大利北部城市) | West End 伦敦西区(伦敦的娱乐中心,也以高档商店、剧院著名) | A round of golf 一场高尔夫球

CF Van Basten

范巴斯腾 荷兰三剑客之一,三界欧洲金球奖

16 CF Van Basten范巴斯腾 荷兰三剑客之一,三界欧洲金球奖 | 9 CF Nordhal诺达尔 瑞典三剑客之一,米兰的历史射手王 | 12 CB Desailly德塞利 外号花岗岩的强悍中卫

Or, in Steve's case, Chinese food and Chop Socky

或者以史蒂夫的角度而言 享用中国菜和动作片

Miranda invited Steve over for tea and sympathy.|米兰达邀请史... | Or, in Steve's case, Chinese food and Chop Socky.|或者以史蒂夫的角度而言 享用中国菜和动作片 | I thought you hated these movies.|我以为...

was more disorienting than a heat wave in February

比二月的热浪更令人困惑

Listening to Miranda wax optimistic about love...|米兰达... | ...was more disorienting than a heat wave in February.|比二月的热浪更令人困惑 | It seemed that Miranda, love's greatest skeptic...|但从前最大...

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization