篇

Laws

<法律篇>

前者的>(Laws)及后者的> (Politics),倘若我可以相信自己的经验的话,可以说是我们能从中学到最丰富的政治原理的著作. 这两位伟大的思想导师在分析希腊的制度及揭示其邪恶时,所表现出来的透彻性,

lead to

引向

"爱情教母"琼瑶曾写过一篇杂感>,她认为 one-night stand(一夜情)并不能带来true love(真爱),只有"白骆驼之爱"才能引向(lead to)真正的幸福(true happiness).

least square

最小平方

在这篇论文之中,由传播时间转换过来的量测距离首先被线性化,以便利用最小平方 (Least Square) 估计的方法. 论文里考量两个实务上的问题,分别是〝非直接路径 (NLOS) 误差〞与〝几何衰减 (GDOP) 效应〞. 在量测时间资讯时,

Urban Legend

夺 命 传 说

UNIVERSAL SOLDIER: THE RETURN 再造战士续集-反攻时刻 | URBAN LEGEND 夺 命 传 说 | URBAN LEGENDS: THE FINAL CUT 夺 命 传 说 终 极 篇

legibility

易读性

在这篇文章,我们陈述了30个通常被遗忘、忽略和误解的重要的可用性问题、术语、规则和原则. 可读性(readability)和易读性(legibility)有什么区别?究竟80/20和帕累托原则是什么意思?扫雷与满意度是什么意思?逐步强化和优雅降级又是什么?你都可以找到答案.

lemma

词元

lemmatize除了译作"削尾"以外,为了和名词"词元"(lemma)对应,还可以译作什么?从英语的定义看是"使成 lemma"以语料库(corpus)这个词为例,开始引进国内时,并无统一译法,有译作"素材库"、"语料"(97年有一篇文章题目就是"关于语料语言学")等等.

Louis Leroy

瓦

有位叫勒罗瓦(Louis Leroy)的作家发表了一篇小品文评论这次展览,题为"一次印象主义的展览". "印象派"由此而得名. 1876年举办第二次展览,有20位画家参加,这次展览干脆打出了"印象主义画展"的旗号,从此印象派登上了法国画坛,扩及欧洲,

Lessing

莱辛

钱踵书>序:"在一篇古代诗人的事迹考里,有位大批评家说自己读了许多无用之书,倒也干了一件有用之事,值得人家感谢,因为他读过了这些东西就免得别人再费力去读(莱辛(Lessing)"索福克勒斯"(Sophokles),

letter

信

这让我想起一篇短篇小说>(LETTER)的主人公来,没想到最终自己居然会和他有差不多的命运,不同的只是那个女孩喜欢他,而她对我如何却是个未知数!每每想到此,我便会有一种苦笑不得的感觉. 就这样,一个学期又到了尽头,

Lexicology

学

在语音学(Phonetics)、词汇学(Lexicology)及语言测试(LanguageTesting)方面有相当专长,多年从事第二语言(汉语、英语)的教学与研究工作,曾在各类学术期刊、杂志上发表中英文论文数篇年加盟北京新东方,至今已成功培训学员十万余人,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚