篇

home geek

宅男

中译英:一篇关于宅男(Home Geek)的论文 论文见附件,给外教看的,7000字,急,2天时间,用软件翻译的请绕道. 任务附件 x5tut0lx.doc ..卡片设计改版(特急!两天时间) 卡片设计改版(特急,就两天) 参考附件设计,基本内容就这些,只是再排一下,

Gel time

胶凝时间

(2)在工作进行当中,承包商应每天实施胶凝时间(Gel time)测试(以所使用环氧树脂一加仑),测试应於使用前一小时进行,测试应在周围温度状况下进行 并应符合AASHTO 1992年板规范施工篇第 8.13.7.12节所述之30分钟规定.

gemel

铰链

Gemara 注释篇 | gemel 铰链 | gemeled 成对的

General Staff

参谋部

首尔(道琼斯)--朝鲜军方周五谴责美国和韩国试图颠覆朝鲜政权,称已做好通过发动核攻击来挫败任何挑衅行为的准备. 朝鲜总参谋部(General Staff)援引韩国报纸的一篇报导作为证据,称,"美帝国主义与韩国好战 ...

General Staff

总参谋部

首尔(道琼斯)--朝鲜军方周五谴责美国和韩国试图颠覆朝鲜政权,称已做好通过发动核攻击来挫败任何挑衅行为的准备. 朝鲜总参谋部(General Staff)援引韩国报纸的一篇报导作为证据,称,"美帝国主义与韩国好战 ...

genesis

<创世记>

这里选译的是>"创世记"(Genesis)的第一篇,讲述的是神在七天中创造宇宙万物的故事. 今天全世界普遍采纳的每周七天的作息制度就源于这个在西方家喻户晓的>故事. >的英文版本有多种,

genetic engineering

遗传工程学

(五)遗传工程学(genetic engineering):自从重组脱氧核糖核酸 (recombinantD NA)的技术出现以来;遗传工程已从科幻小说的题材一变而年代的一系列故事中,便提出了全面的基因改造(pantropy)作为实现星际殖 民的方法(我们在"探星篇"的结尾经已谈及).

genitive

属格

日常用的德语,在19世纪初就已明确地取消了属格(genitive),现在正进而要取消与格(dative). 只要把一篇艰涩而繁复的散文--如塔西佗或蒙森的散文--"回译"为某个十分古老的、富于文法变化的语言,我们就能体认到,

genocide

种族屠杀

"种族屠杀"(genocide)这个词最早在1933年使用,拉斐尔.莱默金在(Raphael Lemkin)提到德国在欧洲的侵略政策时,使用了这个词. 随后在1944年,莱默金在他发表的一篇文章中,再次使用了这个词,该文章题为"轴心国统治下的沦陷欧洲:占领法--政府分析--赔偿提议. "

germ cell

胚细胞

汉特.德.弗瑞斯(Hent de Vries)更是把这一文本看作是列维纳斯整个哲学筹划的"胚细胞"(germ cell)[30]. 而>则是列维纳斯第一篇致力于文学作品解读的文章,该文可以看作是>的前奏,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚