篇

steppe

典型草原

第二章至第七章为原则篇或基础篇,以草地...鄂尔多斯草原(ORDOS GRASSLND)从植被地理学和植被生态学来划分,它包含着:典型草原(Steppe)、荒漠草原(Desert Steppe)和草原化荒漠(Steppe Desert)三种草原类型,是覆盖鄂尔多斯高原地带性植被的总...

Executive Summary )

摘要

(一)摘要(Executive Summary) 一份正式且篇幅较长的报告通常在报告的前面加上摘要.摘要一般不超过一页,是报告的导言,调查结果,结论和建议的内容总结.这部分一般是在整篇报告写好以后再写.非正式或篇 幅较短的报告则无需写报告摘要.写摘要时,

tectonic

构造

>5月16发表一篇题为"研究在近一年前警告了中地震风险"(StudyWarnedofChinaQuakeRiskNearlyaYearAgo)的文章,指出早在2007年7月17,于>(Tectonic)期刊便已刊出一篇分析北川地区断层的研究,显示北川地区有发生大地震的可能.

Teutonicism

條頓體;條頓詞語

Teutonic 條頓語;日耳曼語 | Teutonicism 條頓體;條頓詞語 | text 原文;話語;語言材料;例文;語篇;文獻;書篇

textual

篇章

译者为了使翻译的广告语篇能够引起广告受众的注意并被他们接受,在篇章(textual)层即语篇常规的宏观结构和句子的表达、修辞和选词方面要关注语言文化的不同.

Topic sentence

中心句

校园网、多媒体实验、录音机、电视机、录像机、VCD、投影仪等电教设备保证了英语学习材料的真实性和充足性,为在课堂中开展语篇教学提供保证,因此在每一节的设计过程中,要充分考虑这一因素,来展示语篇功能,从中心句(topic sentence)到关键词(key words);

tough

韧

又比如1990年有一篇高考阅读理解叫Annealing(退火),它讲的是如何通过annealing来使金属变硬(hard)、变软(soft)、变脆(brittle)、变韧(tough)等. 我们可以想象假如有一个考生是铁匠的儿子,那么他做这篇阅读理解肯定要比一般的考生容易得多.

twig

小枝

其中在VLDB'05和SIGMOD'05上发表的两篇关于XML 小枝(twig)匹配的论文,受到国际学术界的广泛关注. 论文发表不到三年,已有一百篇国际论文引用了这一工作(根据Google scholar的统计),成为XML查询处理的一个标准高效比对算法.

USC

美国法典

>(USC)第47篇-关于电报、电话和无线电通信;>(CFR)第47篇-关于电信.

utilization factor

利用系数

不仅如此, 他们还把系统的利用系数(utilization factor)和系统可调度性联系起来, 推导出用RM调度所能达到的最小系统利用率公式. 同时, 这篇论文中透露出来的证明思想和方法也被人们所效仿. 下面就让我们来看看这篇文章中关于RM调度算法的重要结论.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚