篇

academic plagiarism

学术剽窃

SPP:有关于学术剽窃(academic plagiarism)的看法和回应. 第一篇认为学术剽窃很猖獗,由于有这种行为的人太多,所以很难治理;第二篇认为学术剽窃是不道德的,并且已经得到了学术界的重视,有关部门也采取了相应得惩罚措施.

portfolio selection

证券组合选择

y Markowitz发表在1952年>(Journal of Finance)上的那篇具有里程碑意义的论文-->(Portfolio Selection)的50周年纪念,这篇论文的发表被认为是现代金融经济学(Financial economics)诞生的重要标志(见Robinstein,

Praetor peregrinus

外事裁判官

从公元前242年起,设城市裁判官(Praetor urbanus)和外事裁判官(Praetor peregrinus). 3 参见本书第11篇论文,第571页及以下页(译者按:这里所引为布赖斯的>第11篇论文,题目为>). * 十人团(Decemviri)是指古罗马任何由十人组成的政府委员会,

Prodigal Son

败家仔

当我19岁的时候, 我去香港, 见到了成龙和洪金宝, 同时参观了败家仔(Prodigal Son)的片场. 回到英国之后我写了一篇文章讲述我在香港的所见所闻, 这篇文章刊登在后来声名日下的"功夫月刊"上面. 随后我继续为各种武术杂志撰稿,

reach out

伸出

作者叙述自己儿时的经历之后,总结这就是他为什么(why)认为组织机构继续伸出(reach out)援助之手帮助不幸(less fortunate)儿童是非常重要的. 答案与解析 语篇定位:本文是一篇记叙文,主要讲述了作者儿时在孤儿院受到社会人士的关爱,

referent

指称对象

照应(reference)也叫做指称,是通过代词(包括所有格)、冠词、名词、副词、形容词等与指称对象(referent)之间的呼应来衔接语篇. 照应可分为两大类型:一类是可以从语篇的表层找到照应对象,即相互照应的语言项目存在于字面;

replicate

重复

很多期刊都采用 了数据公开化的政策,以便保证经验性论文的结果能被其他学者重复 (Replicate). 目前美国经济学期刊体系的一个很大的缺点是发表周期(Publication Cycle)太长.一篇论文从初稿到最后见到打印稿至少要两年以上.这一方面显 示了对发表的文章质量的严格要求(因为一篇论文往往要经过好几轮修改),

Scarlet Letter

红字

不过, 这篇报导的记者好像也没看过"刺鸟", 因为内容的类比性不高. 反而是跟"红字"(Scarlet Letter)这篇小说比较接近.

Scythia

斯奇提亚

"(卢梭,2003:1)5、 "大流士(Darius)进军斯奇提亚(Scythia)时,斯奇提亚人的国王派人送来一只蛙、一只鸟、一只鼠和五支箭. 传令官呈上礼物,未置一词而去. 大流士心知这是一篇令人畏惧的檄文,旋即罢兵回国. 倘使用文字而不是符号来写这篇檄文,

soundtrack

原声带

附注:共发行配乐篇(Score)与歌曲篇(Soundtrack)两种原声带,两者的唱片封面并不相同,而本页所列之封面为美版配乐原声带(Score)的封面,但在台湾地区,这反而是歌曲合辑版原声带(Soundtrack)的封面,而美版歌曲原声带的封面则为台湾配乐原声带的封面,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚