箱子

Nightfall Drape

夜幕披風 夜幕披氅

Ridgewell's Crate 瑞治維爾的箱子 瑞治維爾的木箱 | Nightfall Drape 夜幕披風 夜幕披氅 | Dawnspire Cord 黎明尖塔腰帶 黎明尖塔之索

No trouble at all

一点也不费事

15.Let me help you with that suitcase. 让我来帮您提那个箱子. | 16.No trouble at all. 一点也不费事. | 17. Yes, the flight was smooth. 是的,旅途很愉快.

oar

桨

进到储藏室(TOSTORE),用铁棒撬开锁,进去将大箱子(BIGCRATE)推开,露出了秘密按钮(SECRETBUTTON),按下后得到了激光枪(LASER),走上甲板时别忘了拿桨(OAR).

octavo

八开本

两卷总帐分装在两只特制的大箱子里,一卷为对开本(folio),760页,另一卷为八开本(octavo),900页. 1154年,亨利一世的外孙亨利二世登基. 由此开始了所谓的"金雀花王朝"(Plantagenet Dynasty)的统治,一直延续到1399年.

offer to do sth

的意思是"主动提出做某事. "如

offer to do sth.的意思是"主动提出做某事. "如: | She offered to carry the box for her mother. 她主动提出要帮她母亲拿箱子. | We offered to leave. 我们表示要走了.

Let's push the boat out and go home

让我们把船推出去回家吧

The children pulled the boat up from the water. 孩子们把船从水里拉上来. | Let's push the boat out and go home. 让我们把船推出去回家吧. | He pulled the box into the room. 他把这个箱子拉进房间里.

Pallas

巴拉斯

① 巴拉斯(Pallas)即雅典的护卫神雅典娜(Athcna). 特来顿是古 典神话中半人半鱼的海神:以后又指亚斯的婴孩的箱子. 奉命看守的 乌鸦飞去告诉巴拉斯,但巴拉斯却因它们侦察过于殷勤(pervigilicausa)而大为震怒:竟把乌鸦永远从卫城放逐了.

un panier

篮子/筐

un bac 池子/塑料盒子,箱子 | un panier 篮子/筐 | un seau 桶

perspex

有机玻璃

1956年,德国布劳恩牌(Braun)的超级留声机"白雪公主棺材"是一个用白色塑料和浅色木头做成的长方形箱子,上面盖一个有机玻璃(Perspex)的盖子,当时这种透明合成树脂材料可是"现代工业的宝石".

pestle

杵

解决哥布尔后,你可以在一个箱子上拿到研钵(Mortar)以及捣杵(Pestle),这种炼金术工具,可以让你用来炼制各种功能的药水,炼制必须的药材在整个游戏中遍地都是,如果你想成为炼金术达人,那平时就多花点时间收集药材吧.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ