箱子

Let me see it

霍尔先生:让我看看它

What about this one?This one's got a label. 服务员:这只是不是?这只箱子有张标签. | Let me see it. 霍尔先生:让我看看它. | What's your name and address? 服务员:您的姓名和住址?

Life

生命值

HP--Hit Points 生命值(life)Ilvl--Item Level物品等级,也就是不少玩家俗称的物品内部等级;它是一个变动的数字,其数值就等于各游戏难度掉落该物品的怪物(或者箱子)等级(Mlvl - Monster Level);目前的新版地图都具有了显示怪物等级的功能,

lockage

水闸构筑

lockable 可封闭的 | lockage 水闸构筑 | lockbox 有锁箱子

Loft

顶楼

游戏开始时你身处顶楼(Loft),立刻跑到窗边,把衣柜往右推,直至挡住窗子,挡住从窗口跳进来攻击你的一只恶鬼,然后立即到左边,把箱子往前推,挡住地下暗门(Tradoor)的上面,挡住从地下暗门上来的一个僵尸.

der Mantel

大衣

der Koffer 箱子 | der Mantel 大衣 | das Kind 孩子

SUPER MARIO

超级玛莉

超级玛莉(Super Mario)我们在小时侯玩得多了,如今在手机上我们也能重温童年时光,26万色TFT屏展现出电视般的绚丽画面,运行十分流畅,而麻将王则是消磨时间的好帮手,另外两个贪食蛇以及推箱子游戏则是耳熟能详了,可玩性不高,

marshalling yard

前方堆场

办理集装箱重箱或空箱装卸、存储、保管、交接的场所,包括码头、车站前方堆场(marshalling yard)和后方堆场(container yard, CY). 后方堆场的主要业务是接受托运人或集装箱货运站送来的箱子,签发场站收据或设备交接单,

Kaliri Matriarch

卡里瑞女王 卡里瑞族母

Wretched Crate Trigger 惡劣的箱子啟動器 惡劣的木箱啟動器 | Kaliri Matriarch 卡里瑞女王 卡里瑞族母 | Varl Stonebleeder 瓦爾.裂石者 瓦爾.斷石者

BRASS: Well, maybe so

或许是吧

I'm pretty proud of that container piece, I'll tell you.|我只是对那块箱子的 碎片很着迷而已 | BRASS: Well, maybe so|或许是吧 | but you're under arrest.|但你现在被逮捕了

Meat Wagon

无-血河车、棺材车、运尸车

Gargoyle-garg-石像鬼 | Meat Wagon-无-血河车、棺材车、运尸车 | Obsidian Statue-无-黑曜石魔(雕、塑)像、黑箱子

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ