管辖权的

arraignment

传讯

第三,在申请时间上,英美国家都规定,被告人只能在"传讯"(Arraignment)阶段以"审前动议"(Pretrial Motions)的方式提出;而大陆法系国家除法国外,一般规定提出管辖权异议应当在"开庭审理"之前或者对被告人进行实质性审理之前.

letter of comfort

安慰信

(7分) 2.简述国际融资中安慰信(Letter of comfort)(即"意愿书")的性质和作用. (7分) 3.一贯反对原则. (7分) 4.国际法院诉讼管辖权. (8分) 5.简述鲍富莱蒙离婚案(Bauffremont's Divorce Case )在国际私法上的地位及由该案所确立的制度.

Fawcett

福西特

英国学者福西特(Fawcett)在20世纪90年代初,为了召开1994年雅典国际比较法学会第14届大会,发出了调查各国国际民事管辖权制度中关于不方便法院原则以及未决诉讼问题的问卷,涉及不方便法院原则的问题主要是:贵国有无不方便法院原则?

implement

实施

法院指出,当企业虽然在共同体以外签订限价协议,但却通过向消费者出售产品而在共同体内"实施"(implement)该协议时,共同体享有管辖权. 在这里,决定性因素不是协议的订立地,而是其实施地:"这些制造商在共同市场内实施了其限价协议;

jobbing

计件工作;订单

64. irrevocable 不可撤销的 | 65. jobbing 计件工作;订单n | 66. jurisdiction 司法权,裁判权;管辖权

jurist

律师

jurisdiction 管辖权 | jurist 律师 | juristical 法律的

public law

公法

但是在联邦体制下,各州法院负责审理州的民法、刑法和"公法"( public law)事务,仍然具备一定的宪法管辖权(第191b条) ,因而在此归为普通混合制. [33]德国、奥地利、比利时("仲裁法院") 、保加利亚、克罗地亚、拉托维亚、捷克、匈牙利、意大利、立陶宛、卢森堡、马其顿、波兰、西班牙、俄罗斯、罗马尼亚、

royalties

特许权使用费

因此,中央电视台对特定卫星频道这一无形财产使用所支付的费用,构成>第十一条意义上的"特许权使用费"(royalties). 故税务机关对泛美卫星公司收入所得定性为"特许权使用费",并依照>第十一条第三款之规定行使税收管辖权,

CLERGYMEN

牧师

"法院"包括上诉法院、最高法院、任何初级法院(Magistrate's Court)以及任何简易管辖权法院(Court of summary jurisdiction)等;(c)针对配偶财产的犯罪,根据1976年<<婚姻财产法>>(the Matrimonial Property Act)提起的诉讼;或者第8条 与牧师(clergymen)及医生的交流(1)在任何诉讼程序中,

Non-European Affairs Department [Namibia]

非欧人事务部

non-essential staffs;非必要的工作人员;; | Non-European Affairs Department [Namibia];非欧人事务部;; | non-exclusive jurisdiction;非专属性的管辖权;;

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤