管辖权的

amenable process

可纠正的程序,可补救的程序

可变更的司法管辖权 ambulatory jurisdiction | 可纠正的程序,可补救的程序 amenable process | n.修正,修订 amendment

insurance broker

保险经纪人

择地诉讼是建立海上保险追偿管辖权的一种手段. 还有一种暂保单(Cover Note),是由保险经纪人(Insurance Broker)即投保人的代理人出具的非正式保单. 除非信用证特别要求,银行不接受暂保单.

International Comity

国际礼让

第三,根据国际礼让(international comity)和平衡(equity)来判断美国管辖权的行使是恰当的. 作为判断第三个要件是否得到满足的因素,法院进一步列举了应该考虑的7各方面的内容. 即①与外国法律和政策的抵触程度、②当事者的国籍和公司所在地及主要营业地点、③对任何一方所采取的法律执行措施,

dismiss

驳回

最后这个案件在管辖权的问题上被美国法院驳回(dismiss)了,也就是始终没有进入实质诉讼阶段. 郎咸平的所谓控诉已经开始的说法是错误的. 这个世界上也不是只有美英两个国家的股市好,世界上第二大股票市场在一个大陆法系的国家--日本.

extraterritorial effect

域外效力

一国国内的竞争法适用于涉及外国的行为人或在外国的行为,属于竞争法域外效力(extraterritorial effect)问题. 竞争法可否适用于这类域外因素,各国必须依照制定规范管辖权的国际法规则予以决定.

hidden tax

间接税

[结果是加在消费者头上的间接税(hidden tax)和汽车行业的短期暴利,但不用奇怪,随之而来的便是其竞争力在国际和国内市场的缩减. 政府行为的公共选择范式把这些事情解释为潜在的受益选民(例如农场院外活动集团、科技团体、卫生教育院外活动集团和汽车钢铁业)与有管辖权的(cognizant)政府机构和国会委员会之间正式合谋或非正式

juridical

法院的

juridical person 法人 | juridical 法院的 | Jurisdiction Clause on Bill of Lading 提单的管辖权条款

state of necessity

危急情况

该公约缔约国也应有义务履行其条款. 此外,从人权事务委员会的惯例以及该公约的准备资料(travaux pr paratoires)中亦可确认该公约可在国家能够在外国境内行使管辖权的地方使用. (二)危急情况(state of necessity)问题

Resolution

决议

"自愿安排"(voluntary arrangement) 指任何清偿债务人债项的债务重整协议或债务人事务的债务偿还安排; (由1996年第76号第2条增补)"决议"(resolution) 指普通决议;"法院"、"法庭"(court) 指行使破产司法管辖权的原讼法庭;

website

网址

面对大量发生的网络案件,人们不得不寻找新的管辖基础,网址(WebSite)能否作为新的管辖根据随之凸现出来,网址的法律地位成为学者们讨论的热点. 由于它事关国际民事诉讼管辖权的协调和Internet的健康发展,因而具有重要的理论和现实意义.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列