管辖权

compulsory realization of the distrained ship

强制变卖被扣押船只

涉外海事诉讼管辖权jurisdiction of maritime action involving for elements | 强制变卖被扣押船只compulsory realization of the distrained ship | 志愿保险voluntary insurance

Conflict of Domiciles

住所的冲突

conflict of conventions 公约的冲突 | Conflict of Domiciles 住所的冲突 | Conflict of Jurisdictions 管辖权冲突

Trade embargoes

贸易禁运

17. Jurisdiction 管辖权的归属 | 18. Trade embargoes 贸易禁运 | 19. political refugees and political asylum holders 政治避难 和 政治庇护

Directives

指令

为此目的,欧共体通过制定"规定"(regulations)、"指令"(directives)和签订国际条约的形式进行共同体内部法律的协调与统一工作. 例如,欧洲经济共同体于1968年9月27日签订的<<关于民商事案件管辖权及判决执行的公约>>、1980年6月19日在罗马签订的<<关于合同义务法律适用的公约>>等

coal-fired

燃煤型

non-circumvention 竞业禁止?? | coal fired 燃煤型 | competent 适格的;有管辖权的

cross-appeal

交互上诉;反上诉

crimes within the jurisdiction of the Court,法院管辖权内的犯罪,, | cross appeal,交互上诉;反上诉,, | custodial State,羁押国,,

CLERGYMEN

牧师

"法院"包括上诉法院、最高法院、任何初级法院(Magistrate's Court)以及任何简易管辖权法院(Court of summary jurisdiction)等;(c)针对配偶财产的犯罪,根据1976年<<婚姻财产法>>(the Matrimonial Property Act)提起的诉讼;或者第8条 与牧师(clergymen)及医生的交流(1)在任何诉讼程序中,

Non-European Affairs Department [Namibia]

非欧人事务部

non-essential staffs;非必要的工作人员;; | Non-European Affairs Department [Namibia];非欧人事务部;; | non-exclusive jurisdiction;非专属性的管辖权;;

junk bond; high-yield bond

夹层债券(在LBO 中的含义);高收益/垃圾债券

266. joint and several liability guarantee 连带责任担保 | 267. junk bond; high-yield bond 夹层债券(在LBO 中的含义);高收益/垃圾债券 | 268. jurisdiction 管辖权

revamp verb [with obj.]give new and improved form, structure, or appearance to

翻修,翻新

competence n.能力, 技能,(法院的)权限, 管辖权 | revamp verb [with obj.]give new and improved form, structure, or appearance to 翻修,翻新 | dysfunction n.机能障碍, 机能失调

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人