管理人的

assure

确保

美国>对合同相对人的保护比德国法稍进一步,包括规定破产管理人在选择继续履行合同时应补足破产前所欠债务,赔偿因迟延履行给债权人造成的损失,但在此以外只是要求破产管理人"确保"(assure)合同的履行或提供"充分的确保"(adequate assurance),

biologist

学家

所以结果也很理性,第一的生物学家 (biologist)平均年收入9万2000元,远远比不上那些大公司的CEO或者金融行业人员的收入高. 而如果换算成人民币,也不过是八十万元不到,可能还不如国内一些外企的管理人高. 但是这种价值观的转变还是很耐人寻味的.

brochure

小册子

美国>规则204-3要求已注册的基金管理人在指定的时间内对未来的或已有的客户提供某些书面披露材料,编辑在一个"小册子"(brochure)里. 该规则旨在确保已有的和未来的客户能够取得某些基本的关于基金管理人背景情况和商业活动的信息.

depositary

保管人

Scott这一定义实质是性质列举,而且只相当于描述了下面所述信托的两个本质特征中的一个--信托关系,容易与代理(agent)、监护(guardian)、遗嘱执行人(executor)、官选遗产管理人(administrator)、破产管理人(assignee)、保管人(depositary)等制度混淆.

Marina

码头

天下上许多发达国家都有大量的私人游艇,这些游艇不用时便停在游艇码头 (marina) 边,通常没有人看船,而是交由管理人 (operator) 来管理. 这些管理人可以投保他因这些游艇的破坏或灭失所孕育发生的责任. 在1977年的 Pillgrem v.

master

主人

每一个学院除了有舍监(Dean)等管理人员外,还有一个"主人"(Master)--由一位现职教授的家庭长住在学院内,他(她)的家居生活几乎是半开放的,学生和教师会员的各种活动,都在这个"主人"家庭的客厅举行.

shipowner

船东

2."船东"(shipowner) 一词指可在海域航行的船舶的船东、承租人、管理人或经营人. 3."救助人"(salvor) 指提供与救助作业直接相关的服务的人. 救助作业亦包括第2条第1(d)、(e)及(f)段所提述的作业. 2.就本条而言,

steward

管家

「管家(steward)二字为许多人所误解,甚至对它感到陌生. 我们现代的语言之中没有类似的字眼可以包含原文全部丰富的意义. 看管者(caretaker)不能表达他所负的责任. 经理(manager)不能说出主人与管家之间的关系. 管理人(custodian)被动的成分太大.

working

工作

管理职位的设计,应该"管理"(man-aging)与"工作"(working)结合为一;换言之,管理人除"管理"外,还应肩负为其本行范围以内的某一特定职能方面的责任. 在通常情况下,一位管理人固然应该是一位经理人,同时也该是一位某一特定职能方面的专业人.

promotor

發起人

一旦董事资格遭到剥夺,则在没有取得法院特别许可的情况下,该董事不得担任公司董事,或担任任何公司的清算人(liquidator)或破产管理人(administrator),或担任公司资产管理人(receiver or manager of company's property),或担任公司发起人(promotor)或直接、间接地参与

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;