算错

against

逆

这些表述的用意,都不在于暗示逻各斯中心主义在思想史上建构了某种"错误的转向",或逆(against)逻各斯中心主义而思考应该是容易的. 认为野马的力量和美、>诗学上的伟大(grandeur)或康德(Kant)在哲学上的重要性具有某种特定的价值并不算错.

chosen

朝鲜

)二是独立的韩国在1905年沦为日本的保护国,1910年>更是在形式上消灭了韩国,统一的韩国消失了,作为一个民族,韩国的国民仍然通称为朝鲜(chosen)民族,自称"高丽人"(korea),于是,中国人称呼丧失祖国的韩国人为朝鲜人或者高丽人都不算错.

forefathers

祖先

"祖先"(forefathers)指的是早年由摩西领出埃及的犹太人. 照>的说法,这些人不信服摩西传达的神的旨意,屡屡反抗他的教化. 译者对原文中scrupulous的词义失检,因而有"半信半疑"之说. 此外,conspicuous译为"明显"不能算错,

huang

肓

照他的说法,是不是把"肓"(huang)写成"盲"(mang)也不算错?书法嘛,艺术嘛,我有文化嘛,我比你懂嘛,我有权力嘛,我想咋样就咋样嘛,是不是这么个意思?

Choose which you like best

挑选你最喜欢的

193、My mouth is watering.我流口水了. | 194、Choose which you like best.挑选你最喜欢的. | 195、The waiter made a mistake in the bill.服务员把帐算错了.

a test of mental arithmetic

心算测验

81. The waiter got his arithmetic wrong.服务员算错了账. | 82. a test of mental arithmetic 心算测验 | 84. this kind of variety entertainment went out with the ark.这种杂耍表演早就过时了.

out of count

无数的, 数不完的, 不可胜计的

on all counts 从所有方面说 | out of count 无数的, 数不完的, 不可胜计的 | put sb. out of count 使某人算错, 搅得某人数不下去

I tell you! Uncle Sam

告诉你!山姆叔叔

Then if you figure your tax wrong, you pay out of your own pocket.|如果年底算错了税金... | I tell you! Uncle Sam!|告诉你!山姆叔叔 | He puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it's purple....

misbrand

贴错标签

misbirth 流产 | misbrand 贴错标签 | miscalculate 误算

chosen

朝鲜

)二是独立的韩国在1905年沦为日本的保护国,1910年<<日韩合并条约>>更是在形式上消灭了韩国,统一的韩国消失了,作为一个民族,韩国的国民仍然通称为朝鲜(chosen)民族,自称"高丽人"(korea),于是,中国人称呼丧失祖国的韩国人为朝鲜人或者高丽人都不算错.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;