算命

Entertainment

娛樂

英文有个新造"infortainment",可以翻译为新闻娱乐化,它就是将"信息"(information)与"娱乐"(entertainment)合并而成的. 因为八卦图的一种用途是算命,但是文明人都知道这是不可靠,也可以说是在胡说八道,所以对那些不可靠的新闻就用八卦来形容,

erudite, profound

渊博

镇压suppress | 渊博erudite, profound | 算命fortune-telling

Esau

以扫

这里的"以扫(Esau)和雅各(Jacob)",是>中的人物,他们是一对孪生兄弟. 这种用来质疑生辰星占学的"孪生兄弟问题",即使在当时,也已经是老掉牙了――这根本无法驳倒生辰星占学家的理论,因为星占学家从不认为人诞生时刻的算命天宫图可以决定人一生中的一切事件,

fortune-hunting

追求有钱女子

Fortune's wheel 命运 | fortune-hunting 追求有钱女子 | fortune-teller 算命者

Forty winks

白天小睡

fortunetelling 算命 | forty winks 白天小睡 | forty 四十

Ah, very nice. Yeah, she's a little high-strung

很好 她有点敏感

Oh, she's the tall blonde one, near the fortune-teller.|那个高个金发 在算命人旁边的 | Ah, very nice. Yeah, she's a little high-strung.|很好 她有点敏感 | No problem.|没问题

in consequence of = as a result of

由于...的结果

14. 结果是... in consequence = as a result | 15. 由于...的结果 in consequence of = as a result of | 16. 给人算命 tell sb one's fortune

magic tricks

魔术

十六世纪的时候,纸牌占卜法(cartomancy)开始在意大利兴起,到了十八世纪,...也可用于赌博(gambling);此外还可以用于算命(cartomancy)、魔术(magic tricks)等.

mind reading

读心术

英特尔展示的技术创新表明,利用大脑扫描的软件可确定人们正在思考的事物,读心术(Mind reading)可能不再是心理学和算命的范畴,现在一些电脑也可做到. 未来是电脑的天下?(36分钟前)

optimization

最优化

今天WORKSHOP时老师总结了一下我们学校的运筹学的3大优势即预测学(FORECASTING), 最优化(OPTIMIZATION) 和仿真学(SIMULATION). 所以呀,学好了运筹学就要会算命(利用一些历史数据来看未来就象看生辰8字一样,科学算命也许更贴切),

weak convergence of probability distribution：概率分布的弱收敛

weak color 弱色 | weak convergence of probability distribution 概率分布的弱收敛 | weak inhibited type 弱抑制型

Florescent lamp：荧光灯

Swing arm wall lamp摇臂灯 | Florescent lamp荧光灯 | Acrylic lamp亚克力灯