算了

It's very kind of you, sir

先生,您太客气了

7. Let's forget it. 算了吧. | 8. It's very kind of you, sir. 先生,您太客气了. | 9. Thank you all the same. 仍然要谢谢您.

Ian McEwan

冰渣渣大佬来了,可北欧人不怕你寒冷的淫威

Carlos Fuentes 你回忆太多,判你去写新回忆录>. | Ian McEwan 冰渣渣大佬来了,可北欧人不怕你寒冷的淫威. | John Updike 兔子早死了,你也算了吧.

He was taken for a ride

他受骗了. 原句

Let's call it quits. 我们算了吧! 原句: Let's forget the whole thing. | He was taken for a ride. 他受骗了. 原句:He was fooled. | Let it ride. 让他去吧! 原句: Keep it as it is.

H:Oh Jesus,What are we supposed to do?Call a cop?It's already out here

哦,天哪.我们该怎么办?要报警吗?已经说出来了

S:Because it's already out here.因为你已经说出口... | H:Oh Jesus,What are we supposed to do?Call a cop?It's already out here.哦,天哪.我们该怎么办?要报警吗?已经说出来了. | S:Just let it lie.Ok?算了吧,好...

Have u been shanghaied

(出现在酒吧里)今晚,你被上海征服了吗

You've got point.算了,算了,你说的对. | Have u been shanghaied? (出现在酒吧里)今晚,你被上海征服了吗? | Pillow fights 偷袭

Stop laughing, you hyenas. Let's see what you get

别笑了,你们这些小兔崽子 看看你们能打成什么样子吧

No throwing. Come on.|别扔啊,算了吧 | Stop laughing, you hyenas. Let's see what you get.|别笑了,你们这些小兔崽子 看看你们能打成什么样子吧 | Okay, you heard me. Go! Go!|好了,你们听到我的话了,去! 快去...

Tant pis pour les jaloux

算了,羡慕的人

J'ai les mains sur ton cou 我雙手環繞在你的脖子上 | Et j'embrasse ta joue 我親吻你的臉頰 | Tant pis pour les jaloux 算了,羡慕的人

Yeah, give the guy a sporting chance. -Oh, just forget it, Elliot

对,给这家伙一个机会 -噢,算了吧,艾鹿特

I do believe this boy's got something on his m... | -Yeah, give the guy a sporting chance. -Oh, just forget it, Elliot.|-对,给这家伙一个机会 -噢,算了吧,艾鹿特 | You've already made it clear how you fee...

Pass. - What

算了吧 - 什么

You can be the guardian angel's assistant.|你可以是守护天使的助手 | - Pass. - What?|- 算了吧 - 什么 | You don't want to help me earn my wings?|你不想帮助我得到我的翅膀么

Nah. Never mind

算了,别介意

Yeah.|是的 | Nah. Never mind.|算了,别介意 | You started it.|是你先开始这个话题的

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul