算了

And it's that kind of smarts we need, right, mopey

我们正需要这种天才,对吧

Knock it off!|别弄了! | And it's that kind of smarts we need, right, mopey?|我们正需要这种天才,对吧? | Leave me out of this.|别算我

MUSINGS OF A CIGARETTE SMOKING MAN

癌人秘辛

7<<癌人秘辛>>(Musings of a Cigarette Smoking Man)大概是改变他们对癌人态度的重要转折点之一,一向没有个性只作为阴影存在,因此也被观众敌视或漠视的人,现在知道了他的经历(曾为军官)、职业(刺杀J.F.K还有马丁.路德.金也算职业吧......)、喜好(或者不喜)、还有小小的个人理想(成为小说家),

Afghan Whigs

阿富汗辉格党

还有"耶酥蜥蜴"(Jesus Lizard)和"阿富汗辉格党"(Afghan Whigs),这些车库朋克(Garage Punk)的传人八仙过海各显神通,也都在Grunge大潮中成为了弄潮儿. 当然还要算上自恋狂比利 科根(Billy Corgan)和他的"碎瓜"(Smashing Pumpkins),戴夫 格罗

warlords

投名状

基本上电影走的路线比较唯美一点,音乐用得很柔,从头到尾的质感都很温,所以规模绝对不是<<投名状>>(Warlords)那种千军万马、伏尸百万、流血千里的程度. 很明显可以看出经费(六千万,在国片也算很多了)是没办法拍到那麼大的场面的(中场面也没有),

I don't want this winding up in the wrong hands

我可不想让别人搞砸

Working on a secret project, are we, sir?|这次算秘密计划吧... | I don't want this winding up in the wrong hands.|我可不想让别人搞砸 | Maybe in mine, it can actually do some good.|就算自己搞砸了,也不白费...

No furniture polish. No paint thinner

没有家具打光料 没有涂料稀释剂

- You're on. - Count me in.|- 赌了 - 也算我一个 | No furniture polish. No paint thinner|没有家具打光料 没有涂料稀释剂 | or anything else worth sniffing...|或者其他会从呼吸道进入的东西...

None of your business. Pheromones

不关你的事. 费洛蒙作祟

Noyb ? What kind of name is that ?|诺伯? 这算哪门子的名字? | None of your business. Pheromones.|不关你的事. 费洛蒙作祟. | Oh-ho. None of your... I got it. Noyb.|哦-呵. 不关我的... 我知道了. 诺伯.

Passepied

巴斯皮耶舞

于是芭蕾变成了许多新的宫廷舞的来源;诸如:加沃特舞曲(Gavotte)、巴斯皮耶舞(Passepied)、布雷舞曲(Boree)、里戈东舞曲(Rigaudon)等. 在这些舞曲之中,最重要的要算小步舞曲(Minuet),吕利于1653年,开始参加法国宫廷的芭蕾活动,而达到高潮.

Passepied

巴斯皮耶舞曲

于是芭蕾变成了许多新的宫廷舞的;诸如:加沃特舞曲(Gavotte)、巴斯皮耶舞曲(Passepied)、布雷舞曲(Boree)、里戈东舞曲(Rigaudon)等. 在这些舞曲之中,最重要的要算小步舞曲(Minuet),吕利于1653年,开始参加法国宫廷的芭蕾活动,而达到高潮.

I thought you said Tulsa was, like, a three-hour flight

我以为你说土尔沙到这里要飞三小时

That didn't take long.|那倒是挺快的 | I thought you said Tulsa was, like, a three-hour flight?|我以为你说土尔沙到这里要飞三小时 | Well, you're forgetting about the time difference.|嗯,你忘了把时差算进...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI