算了

Pirates

加勒比海盗

但如果是像加勒比海盗(Pirates)那样的电影,就不会这样. 拍摄傲慢与偏见(Pride and Prejudice),幻灵夹克(the Jacket)时会这样,拍<<多米诺>>(Domino)时达到一种极限了. 我刚刚结束的新片<<爱的边缘>>(the Edge of Love)当然也算一个,

Placebos

安慰剂

许多主要的相关研究集中在同类疗法药剂与安慰剂(placebos)之比较,虽然部分临床研究不算太严谨,但在几个严谨的研究中却出现了支持同类疗法疗效之结果,并发表於著名的医学杂志(Kaptchuk,2003).

The fox preys farthest fromhome

兔子不吃窝边草

The fox knew too much, that's how he lost histail.机关算尽太聪明,反误了卿卿性命. | The fox preys farthest fromhome.兔子不吃窝边草. | The frog in the well knows nothing of the greatocean.坐井观天.

Nothing succeeds like success

[谚]一事成功, 事事顺利

Nothing seek, nothing find. [谚]无所求则无所得. | Nothing succeeds like success. [谚]一事成功, 事事顺利. | nothing to 不是...所爱对象; 缺乏真实性; 没有困难; 与...比起来算不了什么

Sethekk Halls

塞泰克大厅

这算起来是第3篇报道了,前面分别为:.国外牛人控制多台电脑玩魔兽世界.一对情侣操作46台电脑玩魔兽世界一人操作5个德莱尼萨满刷塞泰克大厅,而且是英雄模式,塞泰克大厅(sethekk Halls)是奥金...来自暴雪嘉年华的消息,

Three Kingdoms

三国

应该说,高导的<<新三国>>(Three Kingdoms)开篇部分还是把俺震了一下,场面大,服饰华美,剧情尚可,陈建斌的曹操、董贼及王允的戏份都说得过去,还算吸引人.

Croyland Abbey,The Fens Christmas Day 1643

费恩地 克罗兰修道院 1643年圣诞

ever more blood was spilled in all corners of the land.|更多鲜血洒向大地每个角... | Croyland Abbey,The Fens Christmas Day 1643|费恩地 克罗兰修道院 1643年圣诞 | You thought right, Thomas.|被你算准了 托马...

Groupware

群组软件

两人为莲花公司的新产品notes定位为"群组软件"(groupware),则一下子从软件业中脱颖而出,最后莲花企业凭此字眼成功地卖出了35亿美元的价值. 在此之前,莲花公司因主导产品试算表(lotus1-2-3)被微软的excel击败,公司已岌岌可危.

That is the lamest excuse i've ever heard

那是我听过最烂的理由

We have no leverage. 我们没有筹码(优势)了. 090814 | That is the lamest excuse i've ever heard. 那是我听过最烂的理由. 090815 | It's on the house. 算在酒店帐上. 090816

Lizzie McGuire

平民天后

这对近年来推出<<平民天后>>(Lizzie McGuire)、<<That's So Raven>>和<<高中音乐剧>>(High School Musical)等节目的媒体帝国来说,算不上什么新鲜事. 但是,迪士尼通过<<孟汉娜>>使这波狂热又上了一个新台阶. 所以,你的孩子都在看这台节目,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul