算了

Tate

馆

位于伦敦泰晤士河南岸的泰特现代美术馆(Tate)被誉为"南伦敦的文化圣地". 如果没有去过"泰特",就不算到过伦敦. "泰特"之所以盛名远扬,一是因为藏品,二是因为建筑风格. 泰特现代美术馆自2000年开馆后,就吸引了纷至沓来的参观人群,

teardown

拆卸

据iSuppli的拆卸(teardown)分析,东芝HD-A1 HD DVD的成本估计为674美金,远超过了该公司在美国地区499美金的销售价. 此估价并没有包括测试,远程控制,包装等价格,如果将其全部算上,价格将会达到700美金.

tendril

卷须

装饰服装用的闪光金属片或塑料片也,看似五彩斑斓却并不值钱,怎能改成珠宝?这还不算,第61首第2行中,攀援植物的"卷须"(tendril)改成了"虬髯"!我真不懂,落笔修改时为什么不看看原作,不查查词典?

Into the West

西部风云

>(Into The West)从电视剧的角度看,篇幅不算大,6集,共9个小时(也有说12个小时,可能是播出版与碟版的不同,没有仔细求证). 花了一天的时间,终于看完了. 网上搜罗一下,发现影评大都很简单,因此,写一点我的体会.

Think nothing of it

不必介意

think nothing of 认为算不了什么 | Think nothing of it. 不必介意. | to nothing (消失得)无影无踪; (破坏得)一无所存

Tipsy

微醺

虽然在活动中我喝酒不算多,但就自己的喝酒经验来说,动地吟活动期间所喝过的酒,包括在演出后和庆功宴上,可能是我过去喝酒的总和. 我不知道是否已经爱上了酒的味道,而我更喜欢那种微醺(tipsy)的感觉,还有和大夥一起饮酒以及酒后乱性的痛快.

To a degree you are right

你说的也有点道理

7.Now you are talking. 你这算说对了. | 8.To a degree you are right. 你说的也有点道理. | 9.I can see your point. 我明白你的意思.

Statistics Toolbox

统计工具箱

行運算●統計工具箱(Statistics Toolbox)具備新的類別資料和資料陣列●定點工具箱(Fixed-Point Toolbox)加快了C語言的編譯速度●利用控制系統工具箱(Control System Toolbox)對延滯的控制迴路做更精準備的建模及分析●可利用系統辨識工具箱(System Identification Toolbox)產生非線性模型●基因演算法及直接法搜尋工具箱(Ge

Touchdown! Touchdown

触地得分

-Pheebs, run! -Run, Phoebe, run!|菲比,快跑 快跑,菲比,快跑 | Touchdown! Touchdown!|触地得分! | The buzzer buzzed. It doesn't count.|铃声响了,不算

tough

坚强

波登在文章一开始就表明,王建民是个坚强(tough)的人. 波登引用了一个过去的小故事:2005年春训时,还没登上大联盟的王建民只算得上小咖,一天建仔因守备训练出错被罚跑球场一圈,依照惯例他必须挑一个倒楣队友「陪跑」,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul