算了

postimpressionism

后期印象派

我听人说:后期印象派(Postimpressionism)的绘画,在今日总还不算十分陈旧;其中的大人物如Cezanne与Van Gogh等,也是十九世纪后半的人,最迟的到一九零六年也故去了.

Personal stylist agent and a publicist

形象设计 经纪人和宣传人

- # Let's do it then - # Listening|- 那就开始 - 听... | # Personal stylist agent and a publicist|形象设计 经纪人和宣传人 | - # But where do I fit into this? - # With you, we can win|- 我算什么? - 有了你...

They've made them purposely confusing

他们故意把我们搞糊涂

That's okay. You're not supposed to.|没关系 也没准备让你来算 | They've made them purposely confusing|他们故意把我们搞糊涂 | so they can get away with murder.|这样他们就可以逍遥法外了

rapier

剑

英国军队在M548的基础上改装的"短剑"(Rapier)防空导弹发射车 从1956年开始研制时算起,M113系列装甲车已经走过了48个年头. 在这将近半个世纪的时间里,世界坦克...

regular ring

正则环

冯.诺伊曼在F.J.默里(Murray)的协助下,又写出了题为"论算子环"(On rings of operators)的系列文章.正则环(regular ring)是冯.诺伊曼引入的另一新概念:A是有单何的表示有着密切联系:连续几何L与某正则环A的主左理想构成的格同构.也就是说,

Requiem mass

安魂弥撒

全英古典音乐奖组织者给出的理由简直欲盖弥彰:自从韦伯凭借>(Requiem Mass)赢得格莱美奖,已经"快25年了"(实际上是23年). 这算哪门子理由?他们接着又说"韦伯的音乐遗产包括在剧院中取得的无与伦比的成功,他也借此扬名世界".

800 yuan is our rock-bottom price

800 元是我们的底价

That's a bit more than I wanted to pay. 这比我想到的价钱高了一点儿. | 800 yuan is our rock-bottom price. 800 元是我们的底价. | That sounds reasonable. 听起来还算公道.

The Rookie

心靈投手

屈指一算,原来对他大大小小的影片都看得七七八八,>、>、>、>、>、>......外地传媒有点替他庆幸,在逼近五十之年,演出了>及>(

Samosa

咖哩角

)幸而仍算香脆,佐以印度的Green...前菜点了素咖哩角(Samosa)及天多利烤鸡...素咖哩角是将蔬菜、马铃薯等材料捣碎,包入麵粉团后捏成三角形再油炸而成,这道菜传到东南亚经改良就是经常见到扁平咖哩角的先驱.

by Carl Sandburg

霧

God caught his eye. 上帝總算博得他的青睞了 (有夠跩:) | 3.The Fog 霧 by Carl Sandburg | The fog comes 霧起時

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI