算了

cocoa butter

可可油

Saint Tropez 是最好的选择之一--如果你觉得 太黑了,可以尝试掺一点保湿霜(Palmer的可 可油(Cocoa Butter)很好,而且还散发一种香 味). 更好的办法,是预定一项服务,让别人 给你涂黑--我们真有功夫去判断 自己背上涂多黑才算好吗?或者,

command Shell

命令外壳

强大的 Ch 命令外壳(Command Shell) 可以直接执行一个完整的 C 程序代码,也可以单独执 行一条语句,非常有利于学习.在学习关系运算和逻辑运 算时, 命令外壳的这一功能发挥了很大作用.

commoner

平民

到了查尔斯,可以娶贵族人家出身本人则为平民(commoner)身份的戴安娜;女皇三子爱德华的外父是轮胎推销商. 因此,有人认为,皇室倾向於向下娶嫁,想要掺进一些勤勉实干的素质. 说起来,凯特不算典型的中产;她从小就上私校,

job control language

作业控制语言

原书写得很不错,译文还算通顺,但一些术语翻译得很差,如将作业控制语言(Job Control Language)翻译为工作控制语言(P50),destructor译为销毁函数. 不过译者还比较聪明,将术语的原文附在了译文后面.

fixed costs

固定费用

减去船舶的固定费用(fixed costs),例如是船员工资,船舶与责任保 险费,船舶维修保养,润滑油,等.但这些固定费用是期租下船东也要去承担的.所以较早 算出来的船舶每天可赚取4 万美元就已经可以去与当时期租租约会是多少租金一天去作出 比较了,

creek

湾

说到杜拜市,这个发展了短短五十年的城市范围还不算大,城镇主要围绕在大河湾(Creek)出口附近. 我坐著车子往西跑啊跑,只不过是一个小时,举目四望,景物已由城市转变为荒郊,继而是一台台矗立著的钻油台及炼油厂. 选择向南面进发的话,

Ben Crenshaw

本-克伦肖

喔,本-克伦肖(Ben Crenshaw)没有算在内. 他1987年赢得三杆洞竞赛,比1995年美国名人赛胜利早了8年,不过他的1984年美国名人赛胜利就在那之前出现.

Crux

南十字座

"真不愧是南十字座(Crux)的最高奥义,"穆感慨道. 他刚刚躲避头一剑,待到对手第二剑呼之欲出已然收不住时,突然反方向瞬移半米,算准时机后直取敌肘部俗称麻筋的小海穴;只是他本人也付出了两根手指骨折的代价. "还好,

Intellectual curiosity

好奇心

这告诉我们,你在申请材料里面要展现对知识的强烈好奇心(intellectual curiosity)和对知识的不懈追求的精神. 我曾经有过一些客户的条件并不算出色,但是抓住了这个核心要素,在推荐信和个人自述都把自己描述成为一个怀有伟大梦想的"学术探索者".

Cymbeline

(辛白林)

据Richard Zoglin在>(1999年7月6日)上的报道,英国的皇家莎翁剧团(Royal Shakespeare Company)在美国上演的莎剧>(Cymbeline),把情节删了三分之一还不算,最出人意表的恐怕是剧中人均以和服现身,一举一动,还带"和风".

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI