算了

Tachometer

测速发电机

这些机械传感器经常是编码器(Encoder)、解算器(Resolver)和测速发电机(Tachometer). 机械传感器提供了电机控制所需的转子信号,但也给调速系统带来了一些问题:永磁同步电机无速度传感器矢量控制技术的关键在于如何根据测量的电机电流和电压信号,

Tin Wedding

锡婚

同时也顺祝我夫妇二人结婚9周年(其实从拿到结婚证那天算的话今年进第10年了). 不管是陶器婚( Pottery Wedding)还是锡婚 (Tin Wedding),两人风风雨雨走过这么多的时光,一起分享了这么多的快乐、痛苦,我自感是幸运、幸福的.

tomography

层析成像

经过进一步研究发现,此态是完备的,构成量子力学新表象,且该态有助于量子力学中的层析成像(Tomography)理论的研究. 这不仅丰富和发展了量子相空间分布函数理论,而且开辟了寻找量子力学表象的新途径. 有序算符内的积分技术可以用来研究许多纯态的完备关系,

tongs

钳子

看到气压表显示压力明显下降. 然后再转动中间的阀门,终于把容器中的液体放出来. 把管子上的那把钳子(TONGS)收到自己的物品栏,算做是报酬吧. 这时就可以离开了,临走时别忘了把自己的戒指取回来.

organ transplant

器官移植

器官移植(organ transplant)从上个世纪五十年代第一例肾移植在南非实现以来,不知道已经有多少人不是原装的了. (算上补牙,就大多数不是原装的了)

Ultimately

最终

/我在"融为一体"前加了"最终"(ULTIMATELY)一词. 一些符号学术语来自网络,应该比较可靠. 个人认为,作为中文文章的英文摘要,这样的翻译还算过得去. 至于英文本身就大有斟酌的地方了. 我愿意翻译这个摘要的一个重要原因是,

John Wayne

主 演:约翰.韦恩

>的主演约翰-韦恩(John Wayne)在该片中为观众们带来了精彩的表演,他所饰演的角色十分复杂,却得不到学院的肯定. 但这位演员是幸运的,因为他在1970年的影片>(True Grit)中饰演了一个难度并不算高的角色,

yo

哟

阿福嫂:哟,(yo)哟,(cheng)成语一打一打的. 郝阿姨:工作又打塌了,()侬啊就是太冲动. 不过,(zhe)这次算忍牢了,(mei)没有打下去,(yao)要是打下去啊. . . . . 郝阿姨:坏分是小事体,(nong)弄不好人家起诉侬. . . . . . 阿福哥:去,

Chaka Khan

(据说是惠特妮休斯顿的偶像

Stevie Wonder(史提夫汪达,照片中的样子还算认识,名字没听过) | Chaka Khan(据说是惠特妮休斯顿的偶像~!) | Patti Labelle(不行了不认识了)

HA hyaluronic acid

透明质酸

在前面的回复中,村夫也算简单地介绍过透明质酸(HA hyaluronic acid)的特点及功效的,这里再次做个说明,应该比上面的更详细些. 郭后来找到了中国著名的卫生界法学家、<<中国卫生法制>>副主编卓小勤. 2006年5月3日,卓小勤旧事重温,"我代理了郭女士的诉讼,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI