算了

ka jia

走吧

yi lo k 就这样 | ka jia 走吧 | tei so 算了

A Surrounded City

《围城>

老婆回答得倒轻松,说:算了,反正你那部手机也是水货(smuggled goods),一会我去书店买<<围城>>(A Surrounded City),路上顺便到派出所(local police station)报个案,然后回来我路上跳蚤市场(flea market)上再给你买一部.

Come on! Come on, Thunderstick

出来!出来啊, 雷霆震动器

Oh, God.|哦,天哪. | Come on! Come on, Thunderstick!|出来!出来啊, 雷霆震动器! | Oh, no! Okay, just let it go.|哦,算了,留在那吧.

smuggled goods

水货

老婆回答得倒轻松,说:算了,反正你那部手机也是水货(smuggled goods),一会我去书店买<<围城>>(A Surrounded City),路上顺便到派出所(local police station)报个案,然后回来我路上跳蚤市场(flea market)上再给你买一部.

As Charlotte lathered up

就在洗澡的同时

Forget it.|算了 | As Charlotte lathered up...|就在洗澡的同时 | she really started to get lathered up.|夏绿蒂开始激动起来

are much pleasanter than public ones

私人舞会比公开舞会要有趣的多

Perhaps by and by, l may observe that private balls... 我渐渐发现 | are much pleasanter than public ones. 私人舞会比公开舞会要有趣的多 | For now we may remain silent. 现在 我们还是什么都不说算了

and get your fleas removed

顺便除除身上的跳蚤

Look, why don't you stay here|听着,你就待这算了 | and get your fleas removed,|顺便除除身上的跳蚤 | maybe get a brain transplant?|或者干脆换个脑子

four-letter words

骂人语;四字真言

Forget it. 算了. | four-letter words 骂人语;四字真言 | frame up 栽赃陷害

four-letter phrases

骂人语;四字真言

Forget it. 算了. | four-letter phrases 骂人语;四字真言 | frame up 栽赃陷害

That's... That's just jim-dandy

那... 那真是不错啊

Peter just bailed us out.|彼得刚才保释我们出来的 | That's... That's just jim-dandy.|那... 那真是不错啊 | Forget it.|算了吧

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI