算了

It's a lot of chicken feed

这是小意思,不算什么

279. I'll back you up all the way. 我完全支持你. | 306. It's a lot of chicken feed. 这是小意思,不算什么. It's nothing. | 307. Don't chicken out. Be a man. 不要退缩了. Don't back out.

think nothing of

认为算不了什么

There's nothing to it. 没有困难, 容易得很; 没有什么好争吵的. | think nothing of 认为算不了什么 | Think nothing of it. 不必介意.

Is that kind of a tip-off

这算提示了吧

Identical uniforms? 一样的校服? | Is that kind of a tip-off? 这算提示了吧? | That's funny. 搞笑

I think self-absorption's underrated

这样说你,算客气了

Do you think I'm self-absorbed?|你觉得 我是一个自说自话,不顾他人感受的人... | I think self-absorption's underrated.|这样说你,算客气了 | I think everyone needs some compassion,|我觉得你应该设身处地为我想...

Companies scorned

公司不屑一顾

工作呀,你在这里? Are you there, jobs? | 公司不屑一顾: Companies scorned | 算了吧,算了吧 That's enough!That's enough!

We're friends enough that it's awkward. Maisy baby-sits for us all the time

我们怎么算不上朋友了 Maisy一直帮我们看孩子

You're not really friends.|... | We're friends enough that it's awkward. Maisy baby-sits for us all the time.|我们怎么算不上朋友了 Maisy一直帮我们看孩子 | He's doing the interview with me in town on Fr...

We got off easy. The groomsmen have to wear kilts

我们算轻松了 伴郎还得穿苏格兰裙呢

- She's so happy. - She doesn't have to be a bridesmaid.|... | We got off easy. The groomsmen have to wear kilts.|我们算轻松了 伴郎还得穿苏格兰裙呢 | I like the idea of men in skirts - easy access.|我喜...

( 72 ) Traveled More Than 5 Days With A Car Full Of People

在一个挤满了人的车上旅行5天以上(不算很挤诶)

( 71 ) Crashed A Party 去一个你未接到邀请的聚会 | ( 72 ) Traveled More Than 5 Days With A Car Full Of People 在一个挤满了人的车上旅行5天以上(不算很挤诶) | ( 73 ) Jumped Off A Bridge 从桥上跳下来

The car is totaled

车还算完好

and smashed into a telephone pole.|撞到了电线杆上 | The car is totaled.|车还算完好 | She's got a bunch of broken bones,|不过她伤的可不轻 断了好几根骨头

All I'm tryna say is get back, click-clack BLAOW

我想说 我回来了,一切都已算好

[01:52.49]Relax, I ain't going back to that now 放松,我并不... | [01:55.16]All I'm tryna say is get back, click-clack BLAOW 我想说 我回来了,一切都已算好 | [01:57.85]Cause I ain't playin' around 因为我不...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI