简言之

Ruskin

拉斯金

我确实知道由这些技术所生产的大部分东西属于军用品、玩具(包括为成年科学家生产的昂贵的大玩具)、"如此将怎样"产品(电话卡大小的收音机)、技术风头主义--简言之,拉斯金(Ruskin)称做病态的东西--

sauce

沙司

"沙拉"(SALADS),基本上等于"拌菜",当然,是加了"沙司"(SAUCE)的拌菜,而"沙司"也就是"调料"了. 简言之,用调料拌的菜就是"沙拉". 沙司分为冷沙司和热沙司,冷沙司又分沙拉酱和醋油汁. 制作沙拉酱的主要材料是鸡蛋黄、色拉油、白醋、芥末酱、柠檬汁、盐;

scarcely any

简直没有

[插]简言之to cut the matter short | 简直没有scarcely any | 简直没有办法put ... to it (...)

several

一些

简言之,Chris在锦标赛时一些(several)用差牌全下的,一些是用最好的牌全下的. 底线(Bottom line 译注:结论?)是这样:全下给你一个机会全出(All-out). Bad beats是游戏的一部分. 任何人不这样认为恰恰是不理解数学和概率.

shall

应当

按照中文的翻译依次可表达为"必须"条款,"应当"(shall)条款,"可以"或"能"(should or can). 简言之,>中的最佳行为建议法条中使用了"应当",公司对81条最佳行为建议可以依据本身的实际情况加以调整,

shortly before

之前不久

2)shortly after 之后立即 | 3)shortly before 之前不久 | 4)to put it shortly 简言之

socialization

社会化

默顿指出: "社会化"(socialization)指的是"人们从把他们当前所处的群体或他们试图加入的群体中,有选择地获取价值和态度.兴趣.技能和知识------简言之,文化的过程,它指的是社会角色的学习.

status

地位

--简言之,他在我国当代历史上的"形象" "地位"(Status)和"作去"发挥" (Commentaries)它一千年呢. 以后的"三礼" "三传",还多着呢.

superfluous

多余的

它考虑的是生活的便利. 在负责戏剧、文学、娱乐时,它的目标是生活的快乐. 简言之,生活是治安的目标:不可或缺的生活,有用的生活,多余的(superfluous)生活. 人要活命、人要生活,还要过得好,这就是治安必须保证的东西.

to be frank with you

坦白地说

to be brief 简言之 | to be frank with you 坦白地说 | to be plain with you 坦白地说

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"