简直没有

look when I get there!I'm flying blind without a contrast ct here

没有对比ct,我简直是在盲飞 帮我看着点

We're looking for the bleed--|我们在找出血... | look when I get there!I'm flying blind without a contrast ct here.|没有对比ct,我简直是在盲飞 帮我看着点 | And with a p value of less than 0.001,|当P不到0....

That is absolutely hogwash

简直一派胡言

63. Sir,I cannot do a procedure like this without an anesthetic.先生,如果没有麻醉剂,我没法动这个手术. | 64. That is absolutely hogwash.简直一派胡言. | 65. That's my ego.是我自以为是了

It's like Mardi Gras without the papier-mache heads

就像是斋月前一天没有纸头(简直一团乱)

So how's it going in Financial Services?|会计部门的情况如何? | It's like Mardi Gras without the papier-mache heads.|就像是斋月前一天没有纸头(简直一团乱) | How about you?|你呢?

put to it

简直没有办法

简直没有scarcely any | 简直没有办法put ... to it (...) | 简直是,完全是nothing short of ...

scarcely any

简直没有

[插]简言之to cut the matter short | 简直没有scarcely any | 简直没有办法put ... to it (...)

Shan't it be loved

简直没有什么是不可爱的呢

死是一种公平. Death demolish odds. | 这个世界...... What a wonderful world! | 简直没有什么是不可爱的呢. Shan't it be loved?

What a mess. You rhinoshave tiny brains. Did you know that

简直一团糟,你们犀牛的脑袋实在是小,你们知道吗

我呸!今天我算是倒霉透了我的意思你应该懂吧?... | 简直一团糟,你们犀牛的脑袋实在是小,你们知道吗?What a mess. You rhinoshave tiny brains. Did you know that? | 这是事实,我没有恶意也许我的话你们根本不懂It's ...

little short of

简直不比...差

little or nothing 简直没有 | little short of 简直不比...差 | little to choose between 选择不多

And when we were dating, we consummated like bunnies

我们交往时简直跟兔子有得拼

That won't be necessary.|没有这... | And when we were dating, we consummated like bunnies.|我们交往时简直跟兔子有得拼 | If you were involved in a serious relationship, that creates a problem.|如果你们曾...

and it's like that shit's been remixed so much

再说珍妮佛.洛佩兹 没有那么多混音效果简直就是狗屎

But who cares, right? Who are they... | And then you take, like, J.Lo, and it's like that shit's been remixed so much,|再说珍妮佛.洛佩兹 没有那么多混音效果简直就是狗屎 | I could be Jenny from the block...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人