简直

ball and chain

锁链

她演唱的一首学自黑人布鲁斯的歌 曲<<锁 链>>(Ball and Chain)简直可以说是摇滚演出史上一个经典之 作,绝对令人难 忘,有幸看过演出录像的朋友一定知道我说的是什么意 思.

Trollope

特罗洛普

除了几处不乏睿智的笑点外,简直一无是处,比如他拿自己的犹太人的性格开玩笑,他说他为什么不会胖,因为他忧郁的性格就让自己好象每天都在做有氧运动,故意将英国作家"特罗洛普"(Trollope)和"妓女"(trollop)混淆;

crow

鸦

尤其是到影片最后,他劫匪的形象简直有如<<乌鸦>>(Crow)中的李国豪一般,有了一种歌特似的病态美感,"邪典"(Cult)影迷们看到那样的场景,肯定是要兴奋得全身发抖的.

She wrote a book on the Paris Commune

她写了一本关于巴黎公社的书

2866. You are making a great commotion about nothing. 你简直是... | 2867. She wrote a book on the Paris Commune. 她写了一本关于巴黎公社的书. | 2868. I would commune with you of such matters. 我要和你密...

Legendre

勒壤得

有一次,他得到一本勒壤得(Legendre)写的「Elements de Geometrie」,这是一本几何学名著,它与学校里所学的传统欧基里得几何学截然不同. 据说他把这书当作一本小说来读,而且只读一遍就深得其精髓. 学校的代数课本简直无法与勒壤得的名著相比,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant