简直

I am most disappointed in you

最让我失望的是你

...that sounds like something out of science fiction. 简直堪称是科幻故事 | I am most disappointed in you. 最让我失望的是你 | You are the eldest of your brothers. 兄弟四人里你最大

Your man Hernandez overreacted and opened fire

贺南德兹反应过度,擅自开火

How dare you?|你胆子不小! | Your man Hernandez overreacted and opened fire.|贺南德兹反应过度,擅自开火 | You are way out of line.|你简直无理取闹

Paralyzing Palm

迷魂掌

虽然有强大的攻击力和击退效果,但没有迷魂掌(paralyzing palm)的神功辅助,在无法秒掉敌人的1VN战斗中太吃亏了. 或许手雷能解决掉多数麻烦,但遇到超级变种人巨兽时,没有同伴的单干户简直就是干看着它没办法. 而且火焰刀没有破甲效果,

refurbished

翻新

前几天在eBay上以71美元的价格拍下了一台三星CLP315彩色激光打印机,这台打印机属于工厂翻新(Refurbished)的那种,所以价格比较便宜,折合人民币不到490块钱,这在国内简直是不可想象的.

I rewrote half your algorithms

我改写了你的程序

Yes. Well, you helped a bit.|是啊,你真是帮了我大忙 | I rewrote half your algorithms.|我改写了你的程序 | All right, you were extremely helpful,|好吧,你简直是我的救世主

Skydiving

蹦极

" "要不你去试试天空蹦极(skydiving)那边?他好象对那个也挺上瘾的. " "天空蹦极?" "噢,就是从直升飞机上往下跳,很多人觉得那个更刺激. " Viggo觉得自己的呼吸简直都要停顿了. 他一言不发地把记录本还给那个人,大步朝天空蹦极场走过去.

WHBTwe have been trolled

早就告诉过我们了

WCDwhat's cookin' doc?在忙什么? | WHBTwe have been trolled早就告诉过我们了 | WOAwork of art简直是艺术极品

billions upon billions

亿万、无数

no better than :简直、无异. . . | billions upon billions:亿万、无数 | bit by bit:一点一点的,逐渐的=by bits

Headaches

头痛

因为睡眠不足或是其他原因,常常会有头痛(headaches)的现象,简直是难受. ...

I'm sorry! Lower the bar a little bit

真抱歉 你就不能降低点标准吗

Don't say that.|别这么说 | I'm sorry! Lower the bar a little bit.|真抱歉 你就不能降低点标准吗 | I can't believe that!|我简直不敢相信

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant