简直

It's like a crime wave

这简直是犯罪潮

Mine stole my newspaper.|我的邻居偷走我的报纸 | It's like a crime wave.|这简直是犯罪潮 | Phoebe, you got a second?|菲比,你有空吗?

Crown Victoria

把她简直当作是皇冠维多利亚的

后来她就比我还威姿的, Vitz | 把她简直当作是皇冠维多利亚的, Crown Victoria | 她一点也不把我当大侯爵的, Grand Marquis

The man's an extortionist

这家伙简直是勒索

Thank you.|谢谢 | The man's an extortionist.|这家伙简直是勒索 | All right, here's the situation.|情况是这样的

Finder's fee? That's bullshit

寻找费?简直胡扯

They're asking for a finder's fee.|他们要赏金 | Finder's fee? That's bullshit.|寻找费?简直胡扯 | Sounds like an inside job to me.|听上去象是监守自盗

Wolfgang Franke

傅吾康("Wolfgang"若按今天的标准译法当作"沃尔夫冈",简直煞风景

Roger T.Ames -- 安乐哲("Roger"--"乐哲". ) | Wolfgang Franke -- 傅吾康("Wolfgang"若按今天的标准译法当作"沃尔夫冈",简直煞风景!) | Giuliano Bertuccioli -- 白佐良

Very Frankenstein

简直是作茧自缚

-Hey, check that out. -Oh, I've read about this machine.|-看那个 -我从书上看过这种机器 | Very Frankenstein.|简直是作茧自缚 | Brain printing. They call it a visual polygraph.|大脑描述器.也称视觉描述器

Now it's a free-for-all

这时就简直乱成一团了

Candlewell goes down.|堪德威尔倒了下来 | Now it's a free-for-all.|这时就简直乱成一团了 | 'Cause my shoes end up on his back.|可以看到 我的鞋踏到了他的后背

hardly speak

他简直道不出话来

163. As soon as possible! 越速越佳! | 164. hardly speak. 他简直道不出话来. | 165. always talks big. 他老是吹牛.

hardly speak

他简直说不出话来

163. As soon as possible! 越速越好! | 164. hardly speak. 他简直说不出话来. | 165. always talks big. 他老是吹牛.

I have no idea

我简直一无所知

I give you my word. 我向你保证. | I have no idea. 我简直一无所知. | I haven't got the foggiest. 我一点也摸不着头脑.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant