简直

albino

白化病

狂呕....白化病(albino)的僧侣silas用来猛抽自己背部的鞭子.简直够狠! 教会用于悔罪、苦修之行为,中古世纪的修士、修女多用之;后来被教 宗若望保禄一世取消. 有些人(SILAS那个可怜虫)还把新约圣经哥林多前 书里的名言「Castigo corpus meum.(我严格地对待自己的身体)」奉为圭臬.

The Alchemist

<炼金术士>

这就好像英国十七世纪剧作家Ben Johnson的剧作"狐坡尼"(Volpone)和"炼金术士"(The Alchemist). 剧中主人翁表面上作出许多承诺,背地里却作出许多欺骗人的行为. 天啊,这简直就像是马多夫(Madoff)的世纪骗局.

It's all the same to me

对我来说都一样

36 It's a good idea 是个好主意 | 37 It's all the same to me 对我来说都一样 | 38 It's driving me crazy 简直要把我逼疯了!

all too

过于;实在太

According to the timetable, the train gets in at 9:30. 根据时刻表,列车9:30进站. | 13. all too过于;实在太 | These scenes are all too familiar. 这些场面简直是太熟悉了.

of all walks of life

各界人士

146:nothing short of 完全是,简直可以说是 | 147:of all walks of life 各界人士 | 148:of great assistance to 对...帮助很大

How amazing

真惊人

1.Good heavens! 天哪! | 2.How amazing! 真惊人! | 3.I can't believe my eyes! 我简直不能相信我的眼睛!

Aren't we

我们是吗

You girls are absolute angels.|你们简直是天使 | Aren't we?|我们是吗? | It was a breeze.|这是轻而易举的

Audit

审计学

Accounting是从财务管理中借鉴过来的,审计学(Audit)原是从会计学分化出来的一门学科,不晓得是哪个想出来的,简直是一坨屎!还有帐户管理(Account)需要Identification, Authentication, Authorization, Accounting这4步来进行访问控制,

awkwardly

局促不安地,笨拙地

hardly 几乎不,简直不 | awkwardly 局促不安地,笨拙地 | loudly 大声地,高声地

Baby-sitting some psycho gangster in a motherfucking tree

一个这么大的人还在他妈的一棵树上站着

This is some serious bullshit!|那简直就是胡扯 | Baby-sitting some psycho gangster in a motherfucking tree!|一个这么大的人还在他妈的一棵树上站着 | And it's raining, No less!|还下雨啦

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant