简单的

Mutually exclusive

相互排斥

他们检查了简单的、常规记录的变量分入到相互排斥(mutually exclusive)的组,这些组应与卫生保健围产期和婴儿死亡率的一项国际合作努力(ICE)是由美国国家卫生统计中心设立的,其形儿类型的一种亚分析(subanalysis)方法,

Newark

尼瓦克

尼瓦克(Newark)博物馆有一尊象牙观音小像,这种观音样式一直令喜马拉雅艺术史家困惑不解. 如本文诸图例显示的那样,这种样式独特的菩萨相当普遍. 其独特的样式可以概括为如下几点:设计简单的高大三叶冠、复杂的发髻在头冠两侧形成两个突出的长结、铃形的耳环,

Noble Rot

贵腐酒

贵腐酒(Noble Rot),是甜白葡萄酒中最为高贵的一种. 灰霉菌对葡萄皮的侵染使得真菌的菌丝刺破葡萄皮表面的蜡质层,让葡萄在日照中很容易失去水分而将甜甜的葡萄汁浓缩. 虽然听起来是一个很简单的过程,但是由于这种方法对天气的要求十分严格,

prenex normal form

前束范式

在例10中的元组关系演算公式可以变换为前束范式(Prenex normal form)的形式:用户在使用查询语言时,经常要作一些简单的计算,例如要求符合某一查询要求的元组数,求某个关系中所有元组在某属性上的值的总和或平均值等.

obedience

服从

与"权力"相对应,韦伯还引入了一个"服从"(obedience)的概念. 韦伯认为:"服从命令的动机......可能基于各种不同的考虑,从简单的习惯性反应直到最纯粹的理性的利益权衡. "从权力服从这一组概念中,我们发现:在韦伯那里,

oral

口头的

我建议继续使用这一术语,就理解而言,口头的(oral)并非只是简单地对立于书写的(written),而口头诗歌中的诗歌,在这里也被赋予了最为宽泛的语词含义;在这一表达式的上下文中,诗歌不必按唱(singing)或歌(song)来加以区别.

air parcel

气块

至於大气是否稳定则取决於它的热力结构,动力结构或两者组合后的条件,以及运动气块(air parcel)与环境大气之上述条件的对比. 简单的说,运动后的气块是否会到原位是判断大气稳定与否的指标. 1.

participate

与

"看(see)听(hear)用(ues)参与(participate)"被认为是促进消费者体验的四个环节,称之为SHUP模式. 下面就简单的从四个方面对增值业务的推广做一简要的分析. A 视觉体验上,品牌设计与环境设施是消费者体验增值业务的重要手段增值业务是无形的,

Pekin

北京

简单的说, 北京(Pekin)和美国的许多地方并没有很大的不同. 时至今日美国到处都有中国的身影, 它正在影响着我们的生活,不管我们是消费者,供应商还是市民. 中国是到目前为止变化最快的巨大经济体, 我们对它的反应也要尽快的转变过来.

periodicity

周期性

没有阵发性,就无法鉴别"事件"并把它们作为划分阶段的标志;②周期性(periodicity);③不可逆性(irreversibility)或前进性(progressiveness). 每一新的阶段都代表事物发展的高一级的进程,这和简单的周期说或旋回说有所区别,阶段的发展是普遍的规律.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.