简化

barrels

桶

排序器(sorter)对按照docID排序的(这里做了简化,详情见4.2.5小节)"桶"(barrels)重新按照wordID排序,用于产生倒排索引(inverted index). 这个操作在恰当的时候进行,所以需要很少的暂存空间. 排序器还在倒排索引中建立一个wordID和偏移量的列表.

Bundled Software

捆绑软件

"动态密码"(Dynamic Password)也被称之为一次性密码,相对于常见的那种"服务器证书"(server certificates) 被安装于指定的Web服务器上,是组成Web服"捆绑软件"(Bundled Software)可以理解为在一个用户已知的软件中被强制"批处理"(Batch)是一种简化的脚本语言,

cascaded

级联

本文将提出一个简化的交流高电压放大器,它使用互补、级联(cascaded)的NMOS和PMOS电晶体(图1). OP07运算放大器具有低输入补偿电压(input-offset voltage)、低输入偏置电流(low input-bias current)和高开环增益.

detaching

分离

但是,其它一些可选方案的重点也都应集中在分离(detaching)和重新依附(attaching),如何利用Hibernate所提供的锁机制,以及处理其它相关的问题方面. 但是,为什么上面的方法更合乎需要呢?它对哪些内容进行了简化?

lobbying

游说

提出议案的,当然是会做"游说"(lobbying)工作,反对的,有同样机会做"反游说"工作. "法治",并非墨守成规的照章办事:"逐字执行"(carried to the letter)那麽过度简化了的简单.

double meshes

双重网格

网格简化:Meshes Simplifying | 双重网格:Double Meshes | 三角形网格:Triangular meshes

occluded water

滞留水

奥坎简化论 Occam's razor | 滞留水 occluded water | 掩星 occultation

ranges

范围

例如 Perl 变数范围 (ranges) 加入了可以描述到达而不包括 (up to but excluding) 以及大於而不超过 (after this,but up to) 等表示式,从而简化变数范围的操作.

Recruited

招募

recommended推荐 | recruited 招募 | reduced简化

Restructured

改组

Reproduced 复制 | Restructured 改组 | Simplified 简化

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"