简化

quirky

古怪

在写本文时,我起初只想修改ExpenseInfo类,但是RecordStore类是由一种古怪(quirky)的方法实现的,这使得这么做会难以置信得复杂. (在别的地方需要好几个try嵌套语句). 结果,我对Expenses和DetailForm类也做了修改,从而简化了整个过程.

rake

草耙

以提供优于单路相关器的信号检测,然后在此基础上进行解调和判决. 由于这种接收机收集所有接收路径上的信号,其作用与农用多齿草耙(RAKE)的作用相似,故称为RAKE接收机. 图1是简化的RAKE接收机的组成图.

Rating

评级

因此,只要企业能确保第一阶段的工作都没问题,评估的现场工作就简化为例行的访谈、整理证据、特征化(Characterization)、评级(Rating)和报告(Presentation)的工作了.

Rearrange

重排

(3) 重排(Rearrange) 经过取消、合并后,可再根据"何人、何处、何时"三提问进行重排,使其能有最佳顺序,除去重复,办事有序. (4) 简化(Simple) 经过取消、合并、重排后的必要工作,就可考虑能否采用最简单的方法及设备,以节省人力、时间及费用.

receptor

接收器

研究人员找到了这个限制大脑和脊柱中的神经纤维生长的接收器(receptor)分子. 这一发现将有助于医生研究治疗外伤、中风或硬化症而导致的神经功能丧失的方法. 这一发现的重要性在于,了解这个主管神经纤维生长接收器的分子及配位体(ligand)将会简化许多研究过程.

data recorder

数据记录器

data reader 数据阅读器 | data recorder 数据记录器 | data reduction 数据简化

data recorder

資料記錄器

"data processor","资料处理器" | "data recorder","资料记录器" | "data reduction","资料简化"

redox system

氧还系统

redox resin 氧还树脂 | redox system 氧还系统 | reduced birefringence 简化双折射

reduce to

使......简化成

range from...to...从......到...... | reduce...to 使......简化成 | refer to...as 把......称作

reduce to

把...简化为

red cedar 铅笔柏 | reduce...to... 把...简化为 | reenter politics 再度从政

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人