简化

pointing device

定点设备

圆形定点设备 (Pointing Device)将开关数减少到8个的同时,还可减少操作次数. 内置红外线传感器,只要识别出有手靠近,便会起动菜单. 此前起动菜单需要按一下开关,而新设备通过识别用户的动作、简化菜单的层次,减少了操作次数.

Poisson's equation

帕松方程[式]

藉由解帕松方程式 (Poisson's equation)可得空间中随时变的电位分布,而各粒子的密度分部则是由连续方程式得到. 离子部分采用局部电场近似法假设来简化计算,但由於此近似法对於电子误差较大,因此使用能量守衡方程式来计算电子能量.

predictive maintenance

预知维护

适用于预知维护 (Predictive maintenance) 的机器监控 - 机器状态监控可预防意外停机,将机器效能最佳化,并且缩短维修时间与维护成本. 透过 LabVIEW 与 Wi-Fi 进行振动量测,可大幅减少相关的安装与接线成本. Wi-Fi 资料撷取亦可简化笔记型电脑的现场诊断系统.

Preemptive

抢占式

因此如果很好地利用线 程,可以大大简化应用程序设 计. 多线程可以增进程序的交互 性,提供更好的能力和功 能、更好 的GUI 和更好的服务器功 能. 给二个例子说明如 下:Java 支持一 种"抢占 式"(preemptive) 调度方 式.

Probabilistic

概率性

该引擎提供一个 "一次设计、到处部署" 功能,该功能基于硬件配置动态、无缝地上下伸缩,从而简化部署和管理. 最后,InfoSphere QualityStage 是一个概率性(probabilistic)匹配引擎,能够在链接任意跨多个复杂数据源的数据域时确保质量更高的可信数据.

processing unit

处理单元

最新版本6.0中的主要变化:对基于空间架构(SBA)的集成支持 - 在前一版中实现SBA需要一些开发和配置代价,这在6.0版中得到了简化,SBA组件就像处理单元(Processing Unit)一样明确成为了API的一部分.

Layer Properties

图层属性

原来的图层选项(Layer Option)已经变成了图层属性(Layer Properties),因为很多选项被合并到风格设定中去了,所以相对简化了不少. 调节层选项(Adjust Option)被取消了,它的功能被整合到层内容选项(Layer Co

Psychiatrist

精神病学家

[159][20] 尽管精神病学家(psychiatrist)并不同于现代严格的学术意义上的心理学家(psychologist). [138] "启发式"效应指人们在对不确定问题进行判断时通常会使用的主观推理法则,这些法则通常对于简化信息处理、节省认知成本很有用,

purebred

纯种的

例如我使用了纯种的(purebred)和非纯种non-purebred),第一代(firstgeneration)和第二代(secondgeneration). 但当我将这篇文章给一些具有生物学背景的年轻养鸽者看时,他们确有了不同的意见. 他们说:我们知道你想尽量简化有关的专用名词,

Puritan

清教

"2.罗杰.威廉(Roger Williams,1603-1683)在英国国教短期任职后,他改信清教(Puritan), 主张教会礼节仪式应该简化,人民应有思想与信仰的自由. 为了避开劳德主教的逼迫,他于1631年移民到美洲. 他在麻州做撒冷(Salem)的助理牧师不久之后,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人