简化

certify

证明

在精确性方面,公司经过审计的财务报表中所给出的数字是绝对不可改变的;第四,在可简化性方面,公司年度经营情况的结果可以综合成一个数字;第五,在核准方面,通过对公司财务报表发表意见,审计人员就"证明"(certify)了它的健康性和对投

reduced characteristic equation

简约特征方程

简化;简约;缩减;约化;归约{基} reduce | 简约特征方程 reduced characteristic equation | 简约特征函数 reduced characteristic function

Chorale

众赞歌

38 众赞歌(chorale)基督教新教的赞歌马丁.路(1438--1546)曾用为宗教改革的手段之一. 他简化曲调,将歌词方言化. 曲调主要采自民歌,有些出自路德之手. 十七、十八世纪,以众赞歌为素材的管风琴曲与合唱曲大量产生. 巴赫为不少众赞歌配以和声,

circuit rider

(基督教卫理公会的)巡回牧师

circuit representation | 电路表示法 | circuit rider | (基督教卫理公会的)巡回牧师 | circuit simplification | 电路简化

city

城市

而在美国的人口普查里,"城市"(city)被极度简化成了一个关于人口数量的概念. 该普查认为,任何一个具有25000人以上的政治单元都可能成为城市. 首先,如前所述,目前并不存在有一个普遍让人接受的关于"城市"和"城市规划"的定义,

reduction to common denominator

通分

简化方案 reduction procedure | 通分 reduction to common denominator | 冗余;过剩;重复 redundancy

completely reducible module

完全可约模

completely reduced grammar | 完全简化的文法 | completely reducible module | 完全可约模 | completely reducible operator | 完全可约算子

computing

计算, 处理

陆首群教授说,"上网本的概念是为了充分利用主要由第三方在互联网上配置并可免费下载的应用资源或应用程序,其桌面功能可以删节或简化,因此对上网本来说,网络连接(Connecting)性能比计算处理(Computing)性能更为重要";"移动网络设

concisely and clearly to the point

简明扼要

简化,使单纯 simplify | 简明扼要 concisely and clearly to the point | 剪样 sample cutting

configurator

配置器

"配置器"(configurator)的思路相当简单:提供一些3D 对象模型,用户可以更改颜色,隐藏和显示模型的不同部分. 为了简化操作,我们把配置器用户能改变的元素限定为某一方面,即light cycle 的颜色. 这意味着我们将更改模型使用"材料"的颜色.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人