签订

Omar

奥玛

有些人以为建圣殿之前,奥玛(Omar)回教堂先要拆除,但这是不对的,因为殿外的院子是给了外邦人的. 以色列和阿拉伯终于达成协议,签订和平条约. 在此和平条约之下,犹太人获准建圣殿,地点不在奥玛(Omar)回教堂之上,就在紧挨的旁边地块.

on shore

岸上

但是,>、国油公司与13州各自签订的契约却又表明无论是岸上(on shore)或岸外(off shore)发现的石油,必然归国油公司所有,但后者必须缴付5%石油权利金予联邦政府及州政府.

opening bank

開狀銀行

nk) 开状银行 (opening bank) (1) 买卖契约签订 (2) 申请结购外汇、办理输入许可证、交10%保证金(MARGIN)、申请L/C开状 通知银行 (advising bank) (3) 开保证支付文件 (4) 领 L / C (5) 生产 工厂 (factory) 船公司至於能不能接受押汇及其风险,

order

订货

同样,被申请人代表与申请人的代表共同验货、被申请人的信函中提及"订货"(order)一词等情节亦不能直接证明被申请人签订了本案合同以及申请人与被申请人之间存在本案合同关系.

outer space

外空

"外空"(Outer Space)是指大气层外离地面80公里以上的太空. 按照冷战时期美苏签订的反导条约以及联合国的外空条约的规定,外空不得进行武器化. 但是,美国布什政府目前在发展的反导系统,却是要在外空建立反导基地,包括建立媒体报道过的激光武器系统.

Outlander

欧蓝德

法国标致雪铁龙(PSA)和三菱汽车宣布,双方签订了柴油发动机供应合同. PSA集团将向三菱汽车供应带DPF(柴油颗粒过滤器)的2.2L排量柴油发动机. 将从2007年中期开始供应,三菱汽车将把这些发动机配备在"欧蓝德(Outlander)"上,在2007年底之前于欧洲上市.

yellow pages

电话簿

但是在签订之前,您有权跟业主或他们的代理协商租赁期. 您可以在固定期结束时重新续约. 在南澳有多家电力和煤气分销商. 请查阅"黄页"电话簿(Yellow Pages)上"Electricity Distributors"(电力分销商)及"Gas Suppliers"(煤气供应商)一栏.

pantheist

泛神论者

他相信万事之后皆有神的存在,故他是一个彻底的泛神论者(pantheist),但他又接受宿命论,故拒绝人有自由选择权,他的神学相矛盾也不自知. 1648年威斯特发里亚(Westphia)和约签订后,教会与国家(Church and State)分离,各自独立,自由行动,

parcel post receipt

包裹收据

按照国际贸易的惯例,托运人对邮包货物只需按邮局章程办理一次托运,一次付清足额邮资,取得邮政包裹收据(Parcel post receipt)交货手续就告完成. 我国与很多国家签订有邮政包裹协定和邮电协定,也是"万国邮政联盟"(Universal Postal Union)的参加国.

peace treaty

和平條約

在外面等上一天,再来找吉拉,她会交给你和平条约(Peace Treaty). 带着条约分别通知斯德姆浅滩的首领布加尼和德兰黑姆的首领希格蒙德,要他们到索伦黑Thronheim)同时签订和平条约,两人都同意这种做法. 当你赶回索伦黑姆,进入领主吉拉的房间,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;