签订

intimately

亲密

简学麟以"亲密"(intimately)来形容纽交所和内地监管机构的合作,指在这数年间愈走愈近. 此外,商品交易的合作也趋增,最新为与北京环境交易所合作发展碳排放产品. 另外,又已签订协议,与内地发展交易所买卖基金(ETF)产品.

Jamestown College

詹姆斯顿学院

本校於2010年5月14日与美国詹姆斯顿学院(Jamestown College)签订姊妹校合作备忘录. 当天与会人员包含詹姆斯顿学院董事Mr. Jim JOHNSON、校长Prof. Robert S. BADAL代表该校及本校李友专副校长、护理学院邱艳芬院长、护理学系林佳静主任、国际处赵振瑞副国际长代表本校参与签约典礼.

contractual joint venture

契约式合营

契约式合营(contractual joint venture)是指由两个或两个以上的国家进行合作的各方,通过协商签订合同,规定各方的权利与义务,据以开展经营活动的一种直接投资方式,又称合作经营.

junk bonds

垃圾债券

也正是在这个时期,"垃圾债券"(junk bonds)和"杠杆收购"(leveraged buy-outs)开始出现在金融市场上. 在美国的劳资关系中工人不得不普遍作出让步,甚至那些利润丰厚的公司也开始迫使重新签订没有到期的劳动协议.

Kobe Steel

日本神户钢铁公司

新华社信息北京5月23日电 东京消息:日本神户钢铁公司(Kobe Steel)上周五(5月20日)表示,已与中国石家庄钢铁公司签订一份意向书,双方计划在河北省共同投资成立一家合资企业,生产直接还原铁.

Lagos

拉格斯

1998年9月,原告凯诗公司通过其经纪人乔本国际贸易公司与卖方蓬莱龙升水泥有限公司签订买卖合同,从该公司购买普通波特兰水泥425R,数量为16000公吨,合同总价为CFR拉格斯(Lagos)88万美元,付款方式为不可撤销的、保兑的、可分割的

semiconductor laser

半导体雷射

夏普日前发布新闻稿指出,25日与丰田合成针对LED与半导体雷射(semiconductor laser)部分签订交互授权协议,共享彼此在日本及世界主要各国的专利,将有助于双方的研究开发与未来市场拓展.

launching

船舶下水

在我国船厂承揽的造船项目中,通常船舶所有人在交船前的分期付款大约为船款总价的20%~40%.一般分别以签订合同(execution of the contract)、切割第一块钢板(steel-cutting)、铺设龙骨(keel-laying)和船舶下水(launching)等为付款节点②.

LDP

自民党

东京时间8月31日淩晨2点,日本广播协会(NHK)宣布,反对党民主党(DPJ)在前一天已经赢得众议院306个席位,相比之下,自民党(LDP)仅赢得119席,另有2席仍归属不明...国际货币基金组织(IMF)周三表示,中国已签订从该机构购买约500亿美元债券的协议.

Shaun Livingston

肖恩-利文斯顿

后,肖恩-利文斯顿(Shaun Livingston)于最近拒绝了一份快船开出的一年保障合同,随后他们才将目光投向了威廉姆斯(Jason Williams)并最终与后者完成了签约.24.热火队今天用剩余的中产和原丹佛掘金队的自由球员锋卫摇摆人亚休巴-迪亚瓦拉(Yakhouba Diawara)签订了一份为期二年年薪约80万美元的保障合同.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)