签署的

Catherine Ashton

凯瑟琳阿斯顿

官员说,韩国贸易部长金勇宏和欧盟贸易专员凯瑟琳.阿斯顿(Catherine Ashton) 将尝试解决双方在汽车贸易和原产地条例之间的分歧. 韩国已和智利、新加坡与欧洲自由贸易协会(European Free Trade Association)签署协定,并与亚细安达成部分的协议.

Attorney General

检察官

1996年2月8日,也即美国总统刚刚签署CDA法案不久,美国公民与权利协会(ACLU)连同其它二十个民间和非政府组织⑼以原告的身份将美国首席检察官(Attorney General)和美国司法部(The department of justice) 告上法庭,挑战CDA法案§223(a)(1)和§223(d)的合宪性.

Balfour Declaration

贝尔福宣言

此时在英国本土,有一批犹太复国主义者游说英国议会,最终促成了英国在1917年11月签署了着名的>(Balfour Declaration),宣言允诺建立一个犹太家园,同时确保非犹太社区的权利和信仰不受侵害.

electron beam

电子束

当时正有留美学人的公司生产电子束(Electron beam)光罩设备. 於是他们向当时工研院院长方贤齐先生推荐,说该产品是当时最精密的设备. 方贤齐院长就与对方签署购买承诺书. 然后将案子交胡定华所长办理采购手续. 应该是那家,号称小飞侠.

body corporate

法人团体

如立约人一方为法人团体 (body corporate)例如:有限公司之类,签署人必须获得适当授权. 另外,法人团体或公司的公章/戳记必须根据有关团体之组织纲领或公司章程的程序作出符印(affixing the common seal). 如立约双方未能依照有关规定确立契约的话,

Bombardier Inc

加拿大庞巴迪公司

编译:王彦2008年5月5日,伊拉克政府签署了两份总价值50亿美元的合同,分别从美国波音公司(Boeing Company)和加拿大庞巴迪公司(Bombardier Inc)购买40架和10架飞机,以更新伊拉克已经老化的机群.

BOT

建造;经营;转让

公私合营通常会采取特许经营的方式,包括建造-经营-转让(BOT)和转让-经营-转让(TOT)协议等具体形式. 签署特许权协议后,民间资本投资者有权在政府规定的地点和时期内从事市政公用事业业务(如:自来水供应或污水处理).

brain drain

智囊流失

1967年,美国人口达到2亿,归功于"智囊流失"(brain drain)现象. 在约翰逊总统1965年签署移民法取消新移民的种族和民族配额后,墨西哥移民(无论合法或非法)大量涌入美国. 2006年,"战后婴儿潮"出生的头一批人迈入花甲之年.

counter offer

还盘

[资料介绍] 有价值的参考资料~~~~要很好的利用~~~~ [目录] 简解及关键词 合同商定 询盘(inquiry) 发盘(offer) 还盘(counter offer) 接受(acceptance) 订立合同(transport) 签署合同(contract) 参考文献 [原文] 内容简解 在国际贸易中,

on deck

货装舱面

亦可由双方协定一个平均运费率计算). (1)提单是否可转让(NEGOTIABLE)同时有承运人的具体名称并经承运人或承运人代理签署. (10)提单上是否有说明货物暇疵的不良批注,或货装舱面(ON DECK)字样(如有不应接受).

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,