签署的

accession

加入

换言之,参加(participation)一个公约有两种方式:通过签署、批准而参加,或通过加入(accession)而参加. remedy一词在法律文件中常用,它并不是"治疗、疗法、医药"的意思. 它是指法律规定的,执行、保护、恢复权利的方法,或补救权利所受侵害的方法,

trade agreement

贸易协定

贸易协定(Trade Agreement) 贸易协定是指两个或两个以上的国家之间调整他们相互贸易关系的一种书面协议. 起特点是对缔约国之间的贸易关系规定得比较具体,有效期一般较短,签订的程序也比较简单,一般只须经过签字国的行政首脑或其代表签署即可生效.

ambush marketing

埋伏式营销

此外,为了消除世界杯期间可能存在的"埋伏式营销"(Ambush Marketing)方式,各赞助商一方面通过与国际足联签署内容详尽的特许权及排他性安排,以此挤压埋伏营销者的生存空间,以维护赞助商利益的最大化.

authorize

认可

在UCC-1财务报告上不要求债务人的签署,但是债务人必须认可(authorize)该财务报告的备案. 债务人对某一担保协议的证实(authentication)就是自动地给予了一个符合规范的(conforming)财务报告的认可.

Matt Busby

马特-巴斯比

在和曼城的保级关键战中1945年2月19日,>登载了这样一条消息:"马特-巴斯比(Matt Busby)今天签署协议,成为了曼联队的主教练......"当时,巴斯比只有34岁,他的到来,揭开了曼联一个全新时代的序幕.

Harvard Business School

哈佛商学院

文章核心简介: 哈佛商学院(Harvard Business School)发起的新MBA誓言透露出一种年轻人的诚挚之情,比如下面这些句子:"我将指导并关心下一代商业领袖的教育","我自愿签署本誓言,并以我的名誉作为担保".

Civil Rights Act

民权法案

1964年7月,约翰逊总统签署了"民权法案"(Civil Rights Act)来"消除美国最后的不公平现象",一系列的法律法规也随之诞生. 1965年,约翰逊总统请我调查他的"伟大社会"立法对于美国社会的影响. 尽管这是一项非常有意思的任务,

harmonize

调

其他的联系是正式的,却是自愿的:试图让一些、许多或所有国家自愿签署一个条约或自愿协调(harmonize)法律制度. 还有许多非正式的途径把不同法律制度联结在一起. 一种途径是通过跨国法律机构(law firms);另一种是通过发展解决争端的国际体系--仲裁和调解.

Homestead Act

(宅地法案)

1862年内战期间与"赠地学院法案"同获得林肯总统签署通过的"宅地法案"(Homestead Act)被认为是民主、自由的"美国式道路"的象征,该法案规定凡连续耕种国有地5年的公民,只需缴纳少许手续费,即可获得160英亩国有土地的所有权,

admissions office

招生办公室

申请者会被要求在申请表中签署一份申明,承诺自己提供的信息是完整、准确和真实的. 一旦你确定接受学校的入学许可,学校的招生办公室(Admissions Office)会要求你提供你在UCAS申请表中提及的相关资格证明(之前未经UCAS验证的).

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,