签署人

To high treason

为了叛国罪

A toast, yeah?|来乾一杯? | To high treason.|为了叛国罪 | That's what these men were committing when they signed the Declaration.|那些签署>的人 当时被认为犯下了这项罪行

authorized insurer

核准承保人

authorized absence 特许缺勤;经批准缺勤 | authorized insurer 核准承保人 | authorized signature 授权签署

Mayflower Compact

五月花号"公约

这份在船上签署的这一纸 "五月花号公约"(Mayflower Compact)就成为后来美国立国的基础. 它第一次提出了法律必须建立在为社会公众谋取幸福的基础上,应该是社会多数人意见的集合. 在"上帝选民"思想的指导下,北美殖民地在大英帝国中率先觉醒,

ndp

新民主党

12月1日傍晚,在加拿大首都渥太华,自由党( Liberal party),新民主党(NDP)及魁人党(Bloc Quebecois)三个在野党联合起来共同签署了一份协议--重新组织一个国家政权,而刚刚花掉上百万元组成的保守党连任政府也才不过6周时间.

retailer

售商

条修订)"零售商"(retailer) 指零售供在香港使用的汽车的零售商; (由1994年第43号第2条增补)"伤残人士"(disabled person) 指能够令署长信纳他适宜驾驶汽车并持有由或代表衞生署署长或根据>(第113章)设立的医院管理局签署的证明书的人,

Serb

塞尔维亚

对克罗埃西亚来说,这栋建筑意义非凡,许多近代重大事件都是在这里签署完成,包括第一次世界大战末期,先有克罗埃西亚人在国会大厦阳台上宣布从奥凶帝国分离出来,才紧接著有克罗埃西亚、塞尔维亚(Serb)、斯洛维尼亚(Slovene)三国的建立.

Treaty of Sevres

色佛爾條約

第一次世界大战结束后,奥斯曼土耳其帝国于1920年签署了>(Treaty of Sevres),该条约瓦解了奥斯曼帝国,土耳其人从此失去了对黎巴嫩的控制权.

suzerainty

宗主权

印度在50和60年代致中国政府的外交照会中涉及西藏地位时一贯使用"宗主权"(Suzerainty)来描述中国内地与西藏的关系,而这并不是印度的发明,始作俑者是1904年任印度总督的英国人寇松,首次出现在1907年签署的"英俄关于波斯、阿富汗和西藏的专约",

Ulster

阿尔斯特

吉普林曾在1912年写过一首诗>(Ulster)阐述此事,这首诗也直接导致了1912年9月28日50万人集体签署阿尔斯特条约的阿尔斯特日. 生活在19世纪末20世纪初那个特定的时代,吉卜林亲身体验了欧洲文明向全世界的凶猛扩张,

Wes Anderson

韦斯.安德森

包括马丁-斯科塞斯(Martin Scorsese)、达伦-阿罗诺夫斯基(Darren Aronofsky)、韦斯-安德森(Wes Anderson)、伍迪-艾伦(Woody Allen)、大卫-林奇(David Lynch)等在内的上百名电影人已经签署了一份要求释放波兰斯基的请愿书.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,