签署

Society of Jesus

耶稣会

二人均为耶稣会(Society of Jesus)会士. 有一个困难:中国和梵蒂冈没有邦交. 若涉及外事文件,如何签署?按国际惯例,这种问题,找一个第三方(third party)作为中介就可以解决. 我有这方面的一次经验. 当时PRC与以色列无邦交,

Seiko Epson

精工爱普生

(电子市场网讯) 精工爱普生(Seiko Epson)上周五宣布,将斥资94.5亿日元(8142万美元)买下与IBM的合资芯片工厂. 据路透社报道,爱普生与IBM在2001年6月成了合资工厂Yasu Semiconductor,主要生产LCD驱动芯片. 根据双方当时签署的合作协议,

the Declaration of Independence

(美国)独立宣言

简介 美国<<独立宣言>>(The Declaration of Independence) 独立宣言是一份于由托玛斯杰斐逊(1743-1826)起草,并由其它13个殖民地代表签署的最初声明北美十三个殖民地摆脱英国的殖民统治的

Appropriations

拨款

另外,当有必要时国会可在财政年度开始后,通过附加预算决议案,来修订以前通过的预算数额,国会通过的预算决议案要在预算年度开始前完成核准(Authorization )与拨款(Appropriations )手续后,送交总统签署,完成法律效力.

Benchmarks

基准

1998年5月,在联合国通过谴责印巴核试验的1172号决议后,克林顿政府以此为据,提出了南亚不扩散政策的五点"基准"(benchmarks): 签署和批准<<全面禁止核试验条约>>;放缓所有裂变材料的进一步生产,并参与<<禁产公约>>(FMCT)的谈判;

joint resolution

共同决议案

1911 年 5 月 8 日,美国威迩逊总统 (Woodrow Wilson) 签署了一份上下两议院共同决议案 (Joint Resolution),宣布每年五月的第二个礼拜日为母亲节. 此后几年 ,Janna Jarvis 在母亲节总共赠送了上万朵的康乃馨到教堂去. 逐渐的,

Chinese Taipei

中国台北

10月2日,中国外交部国际司司长秦华孙与李时荣就大陆、台、港三方加入APEC签署<<谅解备忘录>>,其中明确规定:中国作为主权国家以"中华人民共和国"的名称,台湾、香港作为地区经济体以"中国台北"(Chinese Taipei)和香港(1997年7月1日起改为"中国香港")的名称同时加入APEC;

Arafura Sea

阿拉弗拉海

、 该公司目前已有大约20%的药品销售在新兴市场进行,很多大型制药公司在那里....新浪财经讯 北京时间5月11日晚间消息,据国外媒体报道,法国石油巨头道达尔(Total)公布,已与美国康菲石油公司(ConocoPhillips)签署协议,收购后者在印尼阿拉弗拉海(Arafura Sea)以及Amborip

Baffin Bay

巴芬湾

」签署这项协议后,加拿大和格陵兰政府得以交换凯恩海湾(Kane Basin)和巴芬湾(Baffin Bay)地区的北极熊狩猎和研究数据. 凯恩海湾地区约有200只北极熊,而巴芬湾则多达2500只. 中央社(翻译)

Balfour Declaration

贝尔福宣言

此时在英国本土,有一批犹太复国主义者游说英国议会,最终促成了英国在1917年11月签署了着名的<<贝尔福宣言>>(Balfour Declaration),宣言允诺建立一个犹太家园,同时确保非犹太社区的权利和信仰不受侵害.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,