签署

open architecture

开放式结构

STC 已经同中国北京半导体行业协会 (CBSIA) 签署了谅解备忘录 (MOU),以便在北京合作开展单独及联合活动,从而在中国宣传 STC 的章程和推动 STC 开放式结构 (Open Architecture) 测试计划的实施.

Orissa

奥利萨

浦项在2005年签署了一份契约,意图耗资120亿美元在奥利萨(Orissa)省建造一贯作业钢铁厂,这也是印度最大规模的单一外商投资,但该计划因当地居民的抗议而饱受阻挠.

Otranto

奥特兰托

1478年,在一次登陆南义大利奥特兰托(Otranto)的不成功远征后,疲惫不堪的土耳其苏丹终於愿意再度接见威尼斯使节,这场和谈交涉了一年之久,期间打打谈谈,双方讨价还价,终於在1479年一月二十五日於伊斯坦堡签署了停战和约.

overhaul

赶上

近日,奥巴马提出要彻底检查、全面赶上(overhaul)"不让一个孩子落下法案"( No Child Left Behind Act ) 中提出的目标. 该法案是2001年布什总统签署的. 其中一个内容就是

package

件

托盘及集装箱也可作为包装填列,裸装有捆(Bundle)、件(Package);散装有(In19)、20)装船批注的日期和签署(Date,By)--根据"UCP500"规定,如果提单上没有预先印就"已装船"(SHIPPED ON BOARD)字样的,则必须在提单上加注装船批注(ON BOARD NOTATION),

participation

参加

换言之,参加(participation)一个公约有两种方式:经由过程签署、核准而参加,或经由过程插手(accession)而参加. remedy一词在法令文件中常用,它并不是"疗治、疗法、医药"的意思. 它是指法令规定的,执行、保护、恢复权利的方法,或补救权利所受损害的方法,

Paz

帕兹

巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)政府日前与以色列帕兹(Paz)石油公司签署了其当政以来的首个商业合同,将由帕兹石油公司通过其位于阿什杜德的炼油厂为巴方提炼从阿拉伯国家进口的原油.

Peking University

中国北京大学

中国和南非两国教育部于2004年6月29日签署协议,同意在南非斯坦陵布什大学建立汉语中心,由斯坦陵布什大学与中国北京大学(Peking University)合作共建斯坦陵布什大学中国研究中心.

petrol station

加油站

比如,当地的加油站(petrol station)可以用来代表彼得格勒(Petrograd),工人们在这儿举行罢工. 冬宫可以用乡村小屋或旅馆代替;杰克.尼科尔森(Jack Nicholson)扮演沙皇尼古拉二世(Tsar Nicholas II). 3月16日沙皇尼古拉二世在其乘坐的皇家列车上签署退位书.

portable

便携式

所代理的产品范围包括多媒体产品,便携式(portable)产品,有线及无线通讯产品,光电产品,以及消费性电子产品,不论是数字或是模拟方面的产品皆有涉猎. 英飞凌科技公司(Infineon)与我国台湾的南亚科技公司宣布,双方已签署关于扩大DRAM开发合作范围的协议.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"