签署

ambush marketing

埋伏式营销

此外,为了消除世界杯期间可能存在的"埋伏式营销"(Ambush Marketing)方式,各赞助商一方面通过与国际足联签署内容详尽的特许权及排他性安排,以此挤压埋伏营销者的生存空间,以维护赞助商利益的最大化.

American Express Card

美国运通卡

1980年4月中国银行与香港美国运通公司签定代办"美国运通卡"(American Express Card)兑付私人支票业务协议书,国内开办运通卡兑付私人支票业务. 1981年7月中国银行与日本株式会社东京银行和日本株式会社百万信用卡服务公司签署代办"百万信用卡"(Million Card)业务协议书,

annex

附件

nical Instructions) 指依据附件而按照国际民航组织理事会*所作的决定而批准和发布的危险品安全空运技术指令+;"附件"(Annex) 指在芝加哥举行的国际民用航空会议席上并于1994年12月7日开放签署的>附件18;

Arabization

阿拉伯化

人权组织说,基督徒在"阿拉伯化"(Arabization)计划下大受其苦. 他们虽然不是阿拉伯人,却被迫签署民族订正表(nationalcorrectionform),弃绝自己的民族概念与宗教,宣告自己是阿拉伯人. "人权观察组织"的穆夫提表示,这样清除一地区的少数民族,

Catherine Ashton

凯瑟琳阿斯顿

官员说,韩国贸易部长金勇宏和欧盟贸易专员凯瑟琳.阿斯顿(Catherine Ashton) 将尝试解决双方在汽车贸易和原产地条例之间的分歧. 韩国已和智利、新加坡与欧洲自由贸易协会(European Free Trade Association)签署协定,并与亚细安达成部分的协议.

laboratory assessor

认可的实验室的试验报告

laboratory assessment 实验室评定者 wW+U{6j | laboratory assessor 认可的实验室的试验报告 ['%;Bl)Y<] | accredited laboratory test report 批准签署人 J,hk:[I

Attitude Survey

态度调查

11.态度调查(Attitude survey) 用来诱发员工观点,以及做出决定或进行变更的技巧. 12.延伸性技能(Augmented skilla) 指驻外经理更方便完成工作的技能. 13.授权卡(Authorization card) 员工签署的一项声明,授权工会代表他们同雇主进行集体谈判.

Attorney General

检察官

1996年2月8日,也即美国总统刚刚签署CDA法案不久,美国公民与权利协会(ACLU)连同其它二十个民间和非政府组织⑼以原告的身份将美国首席检察官(Attorney General)和美国司法部(The department of justice) 告上法庭,挑战CDA法案§223(a)(1)和§223(d)的合宪性.

authenticate

认证

在多数场合中,"认证"(authenticate)将取代"签署"(sign). 「9-102(a)(7)」这将同统一商法在其它修订中所用的用语一致. 担保协议中对抵押物(collateral)的说明应同抵押物"合理地相符". 第9条将为第9条各类别(categories)(如"存货"、"账项")的使用提供一个"安全港&quo

authorize

认可

在UCC-1财务报告上不要求债务人的签署,但是债务人必须认可(authorize)该财务报告的备案. 债务人对某一担保协议的证实(authentication)就是自动地给予了一个符合规范的(conforming)财务报告的认可.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,