签发

Krauss

克劳斯

在1996年ACM公司诉CAE公司案的判决中,克劳斯(Krauss)法官在其签发的禁令中仔细权衡了雇员和雇主的利益,即一方面保护和鼓励个人从事自己所选择的职业谋生的权利包括更换工作的权利,另一方面保护雇主花费大量时间和金钱才获得的商业秘密.

letter of credit

信用

派员前往该客户,预盖出未能进仓时,则 欲办保 舱单(KEEPING SPACE)时,n.船公司於货物装船(ON BOARD),及开船(SAILING)后,将签发厂商於货物出口后,依信用 (LETTER OF CREDIT)的规定,备齐相关的文(证)件(DOCUMENTS)后,

offer letter

聘用信

发个感谢信(Thank-you Note):如果你特别对某个公司的职位感兴趣,面试后的第二天,通过手机或网络发个感谢短信给面试官或人事部,感谢他们的安排,表示你的兴趣,说明你将期待他们的回复. 收到聘用信(Offer Letter)后:一般公司只对经理以上的职位签发书面聘用信,

cargo manifest

货物舱单

6、货物舱单(CARGO MANIFEST)两份. 两份货物舱单记载:托运人拉朗勒公司,收货人凭拉朗勒公司指示,通知方为日商岩井公司,货物分别为871根及721根加蓬奥古曼原木. 用于证明货物已装船并已签发了提单的事实. 1999年10月22日,

marshalling yard

前方堆场

办理集装箱重箱或空箱装卸、存储、保管、交接的场所,包括码头、车站前方堆场(marshalling yard)和后方堆场(container yard, CY). 后方堆场的主要业务是接受托运人或集装箱货运站送来的箱子,签发场站收据或设备交接单,

Medial Rate

中间价

中间价(Medial Rate)是买卖价的平均数. 它通常用于银行之间的交易,不适用于一般客户. 旅行支票(Traveler's Check)指一种由著名银行或旅行社发行,专供持有者于旅途中签发使用的支票. 支票持有人不受时间上的限制,永久保存有效,

number

个数

是指托运人将货物移交给承运人办理装运时,由承运人签发给托运人的书面文书,通常代表了运输...二、 数量 (一) 数量的计算方法和度量衡制度 1、 国际贸易合同中通常采用的数量计算方法有:重量(weight )、个数(number)、面积(area)

on board

已装船

进口商无货可提.所以信用证项下银行一般不愿意接受这种提单.收妥待运提单虽表示货物尚未装船,但如在签发待运提单后,货物已经装载于船只上,则承运人可在待运提单上加注"已装船"(On board)字样,注明船名和装运日期并由承运人签署,

take on hire

租用

他亲笔签发的传票summons under his hand | 租用take on hire | 海牙公约the Hague Convention

opening bank

开证银行

L/C是信用证,全称Letter of credit,是支付方式的一种,指银行(开证银行)(opening bank)询顾客(通常为买方)的请求与指示,向第三人(通常为卖方)所签发的一种文据(instruments)或函件(letter),

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul