等足的

complexion

气色

富含保养成分的新型底妆,因添加玻尿酸、维他命等讨好肤况的养分,边上妆边餵补营养,吃饱喝足的肌肤,气色(complexion)与持妆度自然大幅提升,使妆感长时间持妆不走位崩塌.

dextral

右旋

壳呈螺旋形,多数种类为右旋(dextral)少数左旋(senistral). 壳可分为两部分,含卷曲内脏器官的螺旋部(Spire)和完的最后一层,容纳头和足的体螺层(body whorl). 螺旋部一般由许多螺层(spiral whorl)构成,有的种类退化(鲍、宝贝等).

ecological footprint

生態足跡

对于翻译上遇到的问题,特别一些关键词的翻译,例如"过冲"(overshoot)、"生态足迹"(ecological footprint)等,我同王智勇博士通过电子邮件进行了反复商讨,在意见不能达成一致的地方最后大多是按照我的想法敲定的.

computer vision

电脑视觉

目前已 有相当多的计算机辅助测试系统开发完成,广泛地应用於生产线上,除了从事温 度、电流等测试外,电脑视觉(computer vision)在生产线工件外观检视也有长 足的进步.

MALACOSTRACA

软甲纲

西瓜虫和潮虫是不同的两种动物,但它们都叫鼠妇,是节肢动物门,甲壳动物亚门(Crustacea)软甲纲(Malacostraca)等足目(Isopoda)鼠妇亚目鼠妇科的一属. 其中能团成小球的西瓜虫又叫光滑鼠妇. 不能团成小球的潮虫又叫长鼠妇,它的颜色较浅.

Oniscidae

潮虫科

气肢虫科(Tachelipidae)为第2大类群,计有5属、18种,约占总数的25%;卷壳虫科(Armadillidae)共有7属、10种,为第3大类群,约占总种数的13.9%;鼠妇科(Porcellionidae)、卷甲虫科(Armadilidiidae)及潮虫科(Oniscidae)也是陆生等足类的主要类群,

Squillidae

虾蛄科

口足类虾蛄科(Squillidae)等的种属,以其掠肢的指节骤然弹开,发出弹击声. 特别是指虾蛄(Gonodactylus)等属的掠肢指节猛然弹击时发出强烈的弹击声响,其弹击力能够击破玻璃瓶. 发声的作用 鱼类发出的声音除了单纯的机械摩擦声外,

body whorl

体螺层

壳可分为两部分,含卷曲内脏器官的螺旋部(Spire)和完的最后一层,容纳头和足的体螺层(body whorl). 螺旋部一般由许多螺层(spiral whorl)构成,有的种类退化(鲍、宝贝等). 壳顶端称壳顶(apexex),为最早形成的一层,各螺层间的界限为缝合线(suture),

full-stroke hay press

全行程的干草压捆机

full-strength weld ==> (与母材等强)等强焊缝 | full-stroke hay press ==> 全行程的干草压捆机 | full-term ==> 妊娠期满,足月的,全付条款

mouthpart

(昆虫等的)口器

lobster 龙虾 | mouthpart (昆虫等的)口器 | maxilliped (甲壳动物的)颚足,(昆虫)颚肢

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢