等等

binary operation

二元运算

简单来说,如果是关于二元运算(binary operation)所形成某种代数结构应该译为"体"(在这个情况下大陆译为"域"):如果是力(force)所作用范围应译为"场";另外,尚有资讯领域的"栏位"等等.

binturong

熊狸

不过游览却还没有结束,游园电车返回起点,车站旁边的小道通向另外2条步行小道:Fishing Cat Trail和Forest Giants Trail,路线都不长,边走边不经意间就能看到其他一些动物,诸如水獭(Otter)、熊狸(Binturong)、长吻鳄(IndianGharial)等等,

Birch

桦木

以往主要使用木料, 如胡桃木(Walnut), 桦木(Birch)等, 但木材须经一年以上的乾燥处理才能使用, 以保证不卷, 不收缩, 不龟裂等等. 现代多有使用人造材料, 取其价廉物美, 成型容易, 性质稳定等特性.

Love Bird

爱情鸟

他培育了37羽幼鸽,其中5羽来自伊万斯兄弟的种鸽,而这5羽当中又有4羽分别出自艾伯尼(Ebony),贝纳顿(Benetton),维克多.雷德(Victor Reid),杰斯特(Jester),卡莉(Carrie),劳斯莱斯(Rolls Royce),爱情鸟(Love bird)等等,都是伊万斯兄

The Birdcage

假凤虚凰

在他参演的电影中,他大多数的喜剧性角色总会带有一种怜悯的色彩,比如1992年的>、1996年的>(The Birdcage)等等. 表演之余,罗宾-威廉斯还为动画电影倾情献声. 1993他凭借为迪士尼动画片>中的妖怪配音而获了金球奖的特别贡献奖.

Happy birthday

英文的生日快乐

3)小插卡上印刷的文字内容有:英文的生日快乐(happy birthday),献给您(for you), 感谢(thank you)等等. 4)此产品的通过国家产品质量监督检验所的检验报告番号是:W05110360.

Happy birthday

祝你生日快乐

现在想,烟烟的记忆力是蛮好的,前段时间,CD机里放的儿歌,她也能记得一两句的,象"我爱(北京)天安门""(祝你生日)快乐,(happy birthday)图油""丢手绢"等等,不过都只会一句或者一两个词,象这样能连起来还是第一次.

You bitch

贱人

Wait, wait, wait.|等等,等一下 | You bitch!|贱人 | Oh, my god. she's moving out.|不是吧,她要搬走了

I know you'll give it more eloquent phrasing than 'blah-blah

描述得更为详细的

Yeah, well,|好吧 我知道你会把'等等' | I know you'll give it more eloquent phrasing than 'blah-blah.'|描述得更为详细的 | Sure. Feels good, huh?|当然 感觉不错吧?

I could blend into life on another ship. With another disguise

我能伪装一下潜入另一个飞船

Wait.|等等 | I could blend into life on another ship. With another disguise.|我能伪装一下潜入另一个飞船 | Go. And don't forget to give them our coordinates. I want this finished.|去吧,别忘了把我们的确...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人