等积的

surface acoustic wave

声表面波

声表面波(Surface Acoustic Wave)技术是声学和电子学相结合而形成的一门新兴边缘学科. 在该技术的基础上,现已经成功地研制出声表面波带通滤波器、延迟线、振荡器和表面波卷积器等声表面波器件. 由于声表面波器件具有体积小、可靠性高、一致性好以及设计灵活等优点,

apnea

呼吸暂停

(3)呼吸暂停(apnea)指呼吸周期中出现的呼吸停顿. 见于麻醉意外、新生儿肺不张等危重情况. 正常人在吞咽、排便时可有呼吸暂停. (4)浅呼吸呼吸深度变浅. 见于呼吸肌麻痹、肺炎、胸腔积液、气胸、肺气肿、肋骨骨折、应用呼吸中枢抑制剂、碱中毒、严重的腹胀气、腹水、肥胖等.

pleural effusion

肺 積 水

最佳答案: 肺及气管胸腔积液(肺积水)(Pleural Effusion) 胸腔积液是胸腔内液体的异常增多. 心力衰竭、肝硬化、肺炎、肺结核等均是可能原因. 胸腔积液可以是血性液体、脓性液体、乳糜液体和高胆固醇液体. 徵状:呼...

exudates

渗出液

根据浆膜腔积液的性质,可分为漏出液( transudate )和渗出液( exudates )两大类. 漏出液为非炎性积液,其形成的主要原因为血管内胶体渗透压降低、毛细血管静脉压增高和淋巴管阻塞;渗出液为炎性积液,其形成的主要原因有各种炎症和恶性肿瘤等.

peeling

剥落

此外,由于溅镀金属与柱状管之间,因材质、温度、沈积厚度等各种不同变因,所引发的机械应力(mechanical stress)或热应力(thermal stress),更会使得沈积在柱状管上的金属沈积物,有剥落(peeling)之虑,无形中成为一个潜在的微尘来源(

simple pendulum

单摆

接下来刘教授以自己多年的研究体会和鲜活的实例将各种物理名词的翻译不当分类进行了展示,比如,一些物理名词原本翻译不当,但是积非成是仍然被人们广泛应用,如:自旋(spin)、自由落体(free fall)等;一些物理名词翻译词不达意,如:单摆(simple pendulum)、镭射(laser)等;

Shareholders' Equity

股东权益

公司的所有者权益又称为股东权益 (Shareholders' Equity). 所有者权益包括实收资本(或者股本)(paid-in Capital)、资本公积、盈余公积和未分配利润. 其中,资本公积包括企业收到投资者出资超过其在注册资本或股本中所占份额的部分以及直接计入所有者权益的利得和损失等.

subcontractor

转包商

台积电除了提供工程服务,也将提供先期(pilot run)覆晶封裝及晶圆侦测(wafer sort)服务,并延伸与日月光等封测厂合作量产,而所有外部合作封测业者,将被定为与台积电封测业务的转包商(Subcontractor).

hematoidin

橙色血晶

发生于组织内的出血,量大时形成血肿(hematoma),如脑血肿、皮下血肿等;量少时仅镜下始能查觉,在组织内有多少不等的红细胞或含铁血黄素、橙色血晶(hematoidin)内出血可发生于体内任何部位,血液积聚于体腔内者称体腔积血,如腹腔积血、心包积血;

Wong

翁

到了 1984 年,格列纳(Glenner)和翁(Wong)首先由阿兹海默氏症患者的脑膜血管中分离出类淀粉沈积. 不久,马士德(Masters)和贝伦索(Beyrenther)等人也由老化斑块核心中分离出类淀粉沈积,它的分子量及胺基酸组成与格列纳等人所分离的类淀粉沈积相同.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列