等比例的

coronary heart disease

冠状动脉粥样硬化性心脏病

冠心病(CHD)是冠状动脉粥样硬化性心脏病(coronary heart disease)的简称,也称缺血性心脏病(ischenic heart disease). 一段时期在欧美一些国家统计占人口总死亡的1/3-1/2,占心脏病死亡数的50-75%,我国据北京、天津、上海等一些大城市的统计虽然不及欧美国家占的比例那么大,

lactide

交酯

3.1 1990年,Vacanti等首先利用具有生物相容性的乙交酯(Glycolide)和丙交酯(Lactide)按90∶10的比例聚合而成的共聚物910(Polyglactin 910)制备支架,这种支架能运载分离的软骨细胞,提供一个较大的表面结构,软骨细胞能够粘附在支架表面,

living space

居住面积

西班牙裔,印第安人等)占总销售的30%,而在少数民族中拥用住房的比例约72%. 美国人的人均居住面积(Living Space)是全世界最高的,约为60平方米,每家平均170平方米. 同时,占销售总数大约.

microstructure

微观组织结构

合金的微观组织结构(microstructure),可以由所含有的各组成相的状态来描述,例如各相的比例、分布、形状等,例如钢中的珠光体组织是由铁素体和渗碳体(Fe3c)按层片状排列组成的复相组织.

Purdue pegboard

普渡木钉板

此外还有普渡木钉板(Purdue Pegboard)测验,用以测量手部灵活和手指灵巧程度. (1)梅尔(Meier)艺术判断力测验. 测验的目的是测量人的绘画艺术的欣赏能力,每一个项目都由两幅名画组成,其中的一幅为原作,另一幅则对原作的和谐性、比例、明暗等作了改动.

Pica pica

喜鹊

结果表明:喜鹊(Pica pica)巢址是长耳Hao选择巢位的重要资源,占发展总巢数的83%. 在长耳Hao所利用的20棵喜鹊巢树中,蒙古栎(Quercus mongolica)所占的比例最大,喜鹊巢树的树种,胸径、及其附近的灌木数量等生态因子是该巢址能否被长耳Hao所利用的重要生态指标.

Postpartum Depression

产后忧郁症

根据目前的医学研究显示,将近有30~85%的妇女,在生产后会出现难过、沮丧的情形(postpartum blues),其主要症状有:情绪不稳、郁郁寡欢、流泪、失眠、焦虑等,持续时间约为一周左右;而产妇罹患"产后忧郁症"(postpartum depression)的比例,约在10~15%左右,

quota sampling

配额抽样

这项调查是在今年1月2日至6日进行,受访的400名中学生是根据华族中学生人口的配额抽样(quota sampling)选出. 受访者的性别及年龄组合等,都接近华族中学生的人口比例.

Tempo rubato

自由速度

波氏能轻松地表现肖邦的自由速度(tempo rubato)和那种"绵延"(sostenuto)感--事实上常常有过之而不及;而在力度和发音音色的细致变化方面,钢琴家所具有的独到功夫,确实令人注目:他的双手合作的声部在对位、交谈、主次比例等方面(甚至在同一手的不同层次音色方面),

tablespoon

汤勺

加拿大的普通粉(All Purpose Flour)比国内的高筋粉还劲道,只有paste machine能禁得住,中国店里的面条机水土不服. 我一个朋友代销过国内的面条机,一个月全部退货. 第二个比例,一杯水配半汤勺(tablespoon)酵母粉. 注意水要温,等酵母起花以后再和到面里.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐