等比

Simple random sampling

简单随机取样

依抽样的方法可分: 简单随机取样(Simple random sampling)、分层随机取样(Stratified random sampling)、集群取样(Cluster sampling)等三种. 通常样本的大小决定族群目标的代表性,取样方式的正确,使样本的代表性尽量提升远比样本的大小还要重要.

rare earth metals

稀土金属

"稀土金属"(rare earth metals)又称稀土元素,是由元素周期表ⅣB族中钇、铕、钐、钕、镨、铒、镝、钷、镧、铽、钆、钬、铥、镱、镥等17种化学元素组成的一个金属大家庭,其实,"稀土"并不稀少,它在地壳中的含量比铜还要多,那为什么称它为"稀土"呢?

Reactor

反应,炉

1986年4月26日凌晨1点23分,车诺比核电厂因设计不良加上人员不当操作等因素,引发蒸气爆炸,使得第4号反应炉(reactor)完全炸毁,造成多名人员及消防人员死亡.

Gear Reducer

减速机

减速机种类有齿轮减速机(Gear reducer)、蜗轮减速机(Worm wheel reducer)、赛驱乐减速机(Cyclo reducer)、游星式减速机. 其中又以赛驱乐减速机(Cyclo reducer)的减速效率最好,它具有高效率、大减速比、寿命长、低噪音等特性.

Gear Reducer

齿轮减速机

减速机种类有齿轮减速机(Gear reducer)、蜗轮减速机(Worm wheel reducer)、赛驱乐减速机(Cyclo reducer)、游星式减速机. 其中又以赛驱乐减速机(Cyclo reducer)的减速效率最好,它具有高效率、大减速比、寿命长、低噪音等特性.

redundancy

多余

由于听不像读一样可以反复,速度也比阅读快,句子短,结构不像书面语那么严谨,且多余(redundancy)信息多(诸如you know,listen,well,I mean,yousee等),故考生只要能抓住关键词句就基本可以听懂.

reference point

参照点

在面临损失前景时更倾向于风险偏好. 二是人们对损失比对收益更敏感. 财富损失产生的痛苦与等量财富增加产生的快乐不相等,前者大于后者. 三是获得和损失是相对于"参照点"(reference point)而言的(薛求知,黄佩燕等,2003).

revealed religion

天启教

①天启教(revealed religion)是指直接受启于上帝的宗教,如犹太教、基督教等. 这里所讲的错译之事,疑指>的翻译. 小泉八云在>一文中曾提到,詹姆士王钦定本>有好些错译之处,但是"译错的地方,往往要比原文美丽得多".

replace

取代

例如要检验输入字串是否合於Pattern, 可以使用 Pattern 中的静态方法 matches:除了比对之外, 取代(replace)也是regexp的常见用途之一,在 Matcher 中也提供了 replaceFirst() 及 replaceAll() 等方法进行取代.

Reprobation

(遗弃)

具有影响力的人物如利欧(Leo)与贵格利(Gregory),比德(Bede)与亚勒昆(Alcuin)等,都坚持奥古斯丁的教义,虽然他们未能象奥氏一样坚称神对非选民之忽略(preterition)与遗弃(reprobation),但他们特别强调人类奴役的意志,并重生特别需要神的恩典.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐