等比

according to

照

是指双方未能取得具体成果,但谈总比不谈为好;说会谈是"坦率的"(candid),并用"欣赏(appreciate)","理解(understand)"等词,则是明显暗示双方分歧严重,但也各自增加了对对方立场的了解;如果用"依照"(according to)等词则表示发言人同意这个观点,

Berger

博格

1995年,博格(Berger)等人以历史数据为依据,运用更加复杂的方法,预测未来美国的数量将是3,849家. 这个数字比米什金的预测略低,但精确得有些令人难以置信. 博格等人当时还预测:10年之内,资产规模在1亿美元以内的拥有的资产总和在全部总资产中所占份额将减半,

first class

头等

西方饭店还存在服务内容的细分维度,例如完全服务产品(Full Service),有限服务产品(Limited Service),B&B(Bed and Breakfast)等;价格细分维度比我国星级标准的五级分类要复杂的多,有豪华等(Luxury Class)、头等(First Class)、中等(Middle Class,

The Book of Common Prayer

<公祷书>

[[宗教改革]]带来了白话文的礼拜仪式,最终产生了>(The Book of Common Prayer),对英语文学造成了深远的影响. 英语文学的文艺复兴一直延伸至17世纪中叶[[查理二世]]复-{辟}-为止,在戏剧、诗歌等方面产生了莎士比亚、马洛、斯宾塞、琼森等一批闻名世界的文学大师.

datagram

数据报文

在该层数据被封装成包(packet)或数据报文(datagram). IP、IPX等通信协议就是在此层定义的,网络层寻址能力比数据链路层更强,通过RIP、OSPF等路由协议,不管两个系统是否直接相连,网络层使它们能够相互寻址. 工作在该层的最常见设备是路由器.

floppy disk

软磁盘

(3)外存储器:外存储器具有容量大,能永久存储等特点,并且可无限制扩大,还可以移动,便于不同的计算机之间进行信息交流,目前,微机中通常用的外存有硬盘(Hard Disk)软磁盘(Floppy Disk)光盘(optical Disk)等,一般硬盘的存取速度比光盘快,

equiareal mapping

保积映射

等交比并四小组 equianharmonic tetrad | 保积映射 equiareal mapping | 等度渐近稳定性 equiasymptotical stability

Esteban

埃斯特班

在埃斯特班(Esteban) 等纳入来自361个欧洲重症监护病房(ICU)231 例 ARDS 患者的研究中,患者死亡率为52%. 布龙-比森(Brun-Buisson)等对78 个欧洲ICU 的研究显示,ARDS患者死亡率为57.9%,而急性肺损伤(ALI )总死亡率为32.7%.

geochemical prospecting

地球化学探矿

[摘要]勘查地球化学(Exploration Geochemistry)是作为一种找矿技术的地球化学探矿(Geochemical Prospecting)发展起来的年轻的地学分支. 在其发展的60余年中,美、英、加、德、法等国的地质调查所以及一些大学如伦敦皇家学院、加拿大不列颠哥仑比亚大学、皇后大学等都有人员从事这方面的研究工作.

Harvard University

美国哈佛大学

科学家们最近在中东约旦河谷发现古老的农作物无花果化石,这在约11400年前的遗迹表明,无花果要比小麦等农作物栽培出现的时期提前1000年之久,它可能是人类最古老的农作物. 这一研究成果是由美国哈佛大 学(Harvard University)和以色列等研究小组完成的.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐