等时的

rollcall

点名

ESCORT);识别证的制作;影像鉴别;卡和密码的并用;双人双七双密码并用进入;点名(ROLLCALL)功能,以掌握目前各控制区域内还有多少人、什么人、何时进入、何时离去,当发生火灾等突发事件时可立即统计提供给有关部门参考 3)系统数据库的共用、数据备份和恢复;

Rolling Stones

滚石

它的舞台吸引了各种风格的演艺人员,从 Tony Bennett、 Garth Brooks 到 "滚石"( Rolling Stones) 等歌手乐团不一而足. 拉斯维加斯市中心区佛利蒙街 (Fremont Street) 的上空, 巨型有盖人行天桥绵延五条街之远. 当夜幕低垂时,

router

由器

常用的互连设备有"网桥"(Bridge)、"路由器"(Router)和"网关"(Gateway)等. 路由器(Router)是一个网络互连设备,有时也被称作网络层网关,它用于连接多个逻辑上分开的网络(子网),每个子网代表一个单独的网络. 当需要从一个子网传送数据到另一个子网时,

saccade

跳跃

眼跳跃(saccade)是指阅读时眼球从一个注视点到另一注视点的跳动,其目的在于不断将信号投射到视网膜中央凹处,是阅读眼动的重要指标. 此功能的神经基础包括额叶前区、额叶视觉区以及大脑基底核、中脑、小脑、脑干等[1],

:Saffron Rice

红花饭

,是番红花饭(saffron rice)加上明虾、蚌、蛤、鸡肉在加上蜡肠等. 而位于戏院区的喜爱音乐与表演者,林肯中心(Lincoln Center)启用不久的鲁宾斯坦折扣票销售厅喜爱百老汇音乐剧者都知道,>(Wicked)即使不景气时仍一票难求,纽约现代美术馆(Museum of Modern Art)的气氛是纽约所有博物馆中堪称最浪漫的

sandpile model

沙堆模型

由大量相互作用成分组成的系统会自然地向自组织临界态发展;当系统达到自组织临界态时,即使小的干扰事件也可引起系统发生一系列灾变. Bak等人(1988,Bak,1996)用著名的"沙堆模型"(sandpile model)来形象地说明自组织临界态的形成和特点.

satire

讽刺文学

关于杂文,西语中固然没有现成词语可供中西译者进行"无缝对接",但这不等于西人没有自己的渊源,在我们想到鲁迅时,他们也有较之鲁迅绝无愧色的芸芸前贤可供师法,择其大者如笛福、伏尔泰等人,都是所谓讽刺文学(satire)的大家,西人也习惯

saturate

饱和

"S"表明其彩色非常饱和(saturate). E100S在不用滤光镜校正进行最长10秒的长时间曝光时具有非常好的倒易率控制. 迫冲特性经过了改进. 在柯达给胶卷开具的推荐使用范围表中,这是唯一一款适合于从建筑摄影到医疗/科技摄影以至于时尚摄影等所有工作的胶卷.

seamless tube

无缝管

无缝管(Seamless tube)是一种具有中空截面、周边没有接缝的长条钢材 钢管还是各种常规武器不可缺少的材料,枪管、炮筒等都要钢管来制造 此外,圆环截面在承受内部或外部径向压力时,受力较均匀,因此,绝大多数钢管是圆管.但是,圆管也有一定的局限性,

security system

安全系统

其中的服务项目包括远程上锁、远程消除数据、从地图上找回手机等功能. 只不过MobileMe服务需要收费且价格(年费99美元) 不菲,那么有没有更便宜的解决方案呢?在App Store中有一款名为安全系统(Security System)的软件(0.99美元),可以让iPhone在小偷行窃时提醒机主.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ